Advertencia de Carlsberg frena recuperación de acciones europeas

Por Tricia Wright LONDRES (Reuters) - Las acciones europeas cayeron el miércoles, poniendo fin a una racha de dos días de alzas, tras una advertencia de Carlsberg de que sus ganancias podrían caer este año debido a un deterioro de las condiciones en Rusia. * Los mercados también se vieron golpeados por la posibilidad de que el banco central de un país miembro del G7 decida subir sus tasas a comienzos del año próximo, luego de que las minutas del Banco de Inglaterra mostraron que dos funcionarios votaron para comenzar a elevar las tasas de interés este mes. * Las acciones de Carlsberg bajaron un 3,6 por ciento tras una advertencia sobre sus ganancias. La cervecería danesa genera el 35 por ciento de sus utilidades en Rusia, por lo que su anuncio es una prueba de cómo las empresas europeas se verán afectadas por las sanciones cruzadas entre potencias occidentales y Rusia por el conflicto en Ucrania. * Los papeles de su rival holandesa Heineken, sin embargo, treparon un 8,3 por ciento después de que la cervecería reportó un beneficio operativo mejor al esperado en el primer semestre por una mayor reducción de costos y volúmenes incrementados en casi todas las regiones. * El índice paneuropeo FTSEurofirst 300 cerró con una mínima baja del 0,07 por ciento, a 1.346,02 puntos, luego de haber subido un 1,8 por ciento en las dos sesiones previas. * El FTSEurofirst 300, que cayó un 7 por ciento entre fines de junio y comienzos de agosto, ha recuperado casi la mitad de ese descenso. * El índice Euro STOXX 50 de los principales valores de la zona euro perdió un 0,25 por ciento y cerró en 3.083,50 puntos. * En líneas generales, los inversores se mostraron cautos con las acciones, afectadas en las últimas semanas por temores a una escalada en la crisis ucraniana que ha revelado nuevas vulnerabilidades en la tambaleante economía europea. * Las acciones fueron respaldadas esta semana por datos sólidos del sector inmobiliario en Estados Unidos y cifras bajas de inflación en Reino Unido. (Reporte adicional de Blaise Robinson; traducido por Damián Pérez, editado en español por Hernán García)