Yahoo Finanzas BCE advierte de no exagerar ante inflación transitoria
(Bloomberg) -- La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, dijo que la institución debe tener cuidado de no retirar el estímulo demasiado rápido en respuesta a lo que probablemente sea un pico “transitorio” de la inflación.
Most Read from Bloomberg
“No hay señales de que este aumento de la inflación se esté generalizando en toda la economía”, dijo Lagarde el martes en una conferencia del BCE. “El desafío clave es asegurarnos de no reaccionar de forma exagerada a problemas transitorios del suministro que no influyen en el mediano plazo”.
El aumento de los precios al consumidor de la eurozona actualmente se encuentra en un 3%, por encima del objetivo del 2% del BCE, y se espera que repunte aún más, antes de desacelerarse nuevamente el próximo año. Lagarde argumentó que la mitad de la inflación total actual se debe a la energía, mientras que los impuestos alemanes y la fecha de los períodos de venta también están influyendo.
Los comentarios de Lagarde se producen en medio de un aumento de los rendimientos de los bonos globales y en anticipación a la reducción gradual del estímulo de la Reserva Federal. Distanció la postura del BCE de las de la Reserva Federal y el Banco de Inglaterra, los cuales han cambiado de tono en respuesta a las perspectivas de inflación.
“Una vez que pasen estos efectos impulsados por la pandemia, esperamos que la inflación disminuya”, dijo Lagarde en el foro anual del BCE, la conferencia de investigación emblemática de la institución que normalmente se celebra en Sintra, Portugal. El BCE prevé un crecimiento de precios de solo un 1,5% en promedio en 2023.
La mayor inflación ahora amenaza con frenar el impulso económico si eso significa que las empresas traspasan los mayores costos y los consumidores se muestran reacios a gastar. La recuperación de Europa ya ha perdido algo de fuerza recientemente en medio de problemas de la cadena de suministro y una desaceleración en el sector de servicios luego de un repunte inicial tras la disminución de las restricciones del coronavirus.
Los encargados de formular la política aún confían en que el crecimiento continuará, lo que les permitirá eliminar gradualmente el estímulo pandémico el próximo año. El programa de compra de bonos de emergencia por 1,85 billones de euros (US$2,2 billones) del BCE finalizará en marzo, y los funcionarios han programado su reunión de diciembre como el momento para decidir cómo redefinir la política monetaria para evitar descarrilar la recuperación.
Lagarde argumentó que ella y sus colegas están comprometidos a preservar condiciones de financiamiento favorables mientras dure la pandemia.
“Y una vez que la emergencia pandémica llegue a su fin, que se acerca, nuestra orientación futura sobre las tasas y las compras en el marco del programa de compra de activos garantizará que la política monetaria siga respaldando el logro oportuno de nuestro objetivo del 2% a mediano plazo”, dijo.
Miembros del Consejo de Gobierno ya han dicho que necesitan discutir el aumento de las compras según un plan previo a la crisis.
Nota Original:Lagarde Warns Against Overreacting to Transitory Inflation Shock
Most Read from Bloomberg Businessweek
‘Most Americans Today Believe the Stock Market Is Rigged, and They’re Right’
A Tiny Piece of Plastic Is Helping Farmers Use Far Less Water
Evergrande Debt Crisis Is Financial Stress Test No One Wanted
Microsoft and an Army of Tiny Telecoms Are Part of a Plan to Wire Rural America
©2021 Bloomberg L.P.
