U.S. markets closed
  • F S&P 500

    4,138.75
    -9.00 (-0.22%)
     
  • F Dow Jones

    33,905.00
    -57.00 (-0.17%)
     
  • F Nasdaq

    12,597.50
    -26.50 (-0.21%)
     
  • RTY=F

    1,987.30
    -6.20 (-0.31%)
     
  • Petróleo

    73.51
    +0.12 (+0.16%)
     
  • Oro

    1,886.80
    +10.20 (+0.54%)
     
  • Plata

    22.45
    +0.05 (+0.22%)
     
  • dólar/euro

    1.0794
    -0.0002 (-0.02%)
     
  • Bono a 10 años

    3.5320
    +0.1360 (+4.00%)
     
  • Volatilidad

    18.33
    -0.40 (-2.14%)
     
  • dólar/libra

    1.2045
    -0.0011 (-0.09%)
     
  • yen/dólar

    132.0910
    +0.9410 (+0.72%)
     
  • BTC-USD

    22,970.50
    -359.25 (-1.54%)
     
  • CMC Crypto 200

    526.94
    -9.92 (-1.85%)
     
  • FTSE 100

    7,901.80
    +81.64 (+1.04%)
     
  • Nikkei 225

    27,813.24
    +303.78 (+1.10%)
     

Celine Dion revela que sufre un raro trastorno neurológico que llevó al aplazamiento de la gira

Celine Dion dijo que prioriza el cuidado personal después de que le diagnosticaron un trastorno neurológico raro.

En un emotivo mensaje de video a sus fanáticos el jueves, la superestrella cantante reveló que tiene el síndrome de la persona rígida, una condición que causa "rigidez muscular progresiva y espasmos dolorosos" causados ​​por factores ambientales que incluyen "movimientos repentinos, temperatura fría o ruidos fuertes inesperados", según a la Medicina Johns Hopkins.

“Como saben, siempre he sido un libro abierto”, comenzó Dion en su video de Instagram.

“No estaba lista para decir nada antes, pero estoy lista ahora. He estado lidiando con problemas de salud durante mucho tiempo y ha sido muy difícil para mí enfrentar estos desafíos y hablar sobre todo lo que he estado pasando”.

La galardonada cantante agregó que ella y su equipo todavía están trabajando para comprender mejor la afección, “que afecta aproximadamente a una en un millón de personas”. Ella notó que la enfermedad está detrás de los espasmos severos con los que ha estado luchando regularmente ahora.

“Desafortunadamente, los espasmos afectan todos los aspectos de mi vida diaria”, continuó. “A veces me causa dificultades al caminar y no me permite usar mis cuerdas vocales para cantar de la forma en que estoy acostumbrado. Me duele decirte hoy, esto significa que no estaré listo para reiniciar mi gira en Europa en febrero”.

Dion dijo que también está trabajando con un terapeuta deportivo todos los días para desarrollar músculo en la espalda con la esperanza de que pueda volver a actuar en el futuro.

Su diagnóstico de salud se produce meses después de que pospusiera las fechas de su gira europea, anunciando en abril que tenía que reprogramar los espectáculos de Courage World Tour debido a problemas de salud. El jueves, dijo que es "muy frustrante", pero cree que está "en el camino de la recuperación".

“Estoy recibiendo tratamiento de mis médicos, tomando medicamentos, pero todavía estoy experimentando algunos espasmos y me está tomando mucho más tiempo recuperarme de lo que esperaba”, dijo. “Necesito estar en plena forma cuando estoy en el escenario. Sinceramente, no puedo esperar, pero aún no he llegado".

Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA

———