U.S. markets close in 36 minutes

Consigue entender a los millennials con este diccionario de emojis

Daniel Matus
diccionario emojis significado emoji head

El lenguaje escrito humano comenzó con pictogramas. Quizá, en algún momento, un Cro-Magnon particularmente emprendedor y proactivo decidió limpiar sus dedos contra la pared de la cueva y dio origen lenguaje escrito. Pronto, esta nueva forma de comunicación  comenzó a evolucionar junto con las criaturas que lo habían inventado; en Asia y Mesopotamia, los dibujos de animales pronto progresaron en logogramas y jeroglíficos, y finalmente en alfabetos completamente realizados.

El lenguaje siempre está avanzando; instituciones venerables como Oxford y la Real Academia Española actualizan constantemente sus diccionarios para incluir nuevas palabras y giros lingüísticos. Pero recientemente, la revolución de internet y de la telefonía móvil nos ha traído una tendencia divertida… aunque algunos lo llaman una involución: el lenguaje vuelve a los símbolos. Los emoticonos, popularizados en Japón en la década de ‘80, utilizaban signos de puntuación generados por computadora para expresar emociones. A medida que los dispositivos informáticos –específicamente los teléfonos inteligentes– se fueron haciendo más potentes, surgió un conjunto más complejo de pictogramas, llamados “Emojis“.

Se trata de imágenes pequeñas y coloridas, hechas para representar objetos, emociones o conceptos específicos. Actualmente, la biblioteca estándar de Emoji (compatible con varios sistemas operativos móviles y de escritorio) consta de más de 1,000 emoticonos diferentes. Algunos de estos son extremadamente claros en su sentido, aunque otros pueden provocarte confusión. Por ello, hemos querido armar para ti un breve Diccionario-Emoji, para que nunca tengas que andar preguntando qué es lo que estos millennials están intentando decir.

Una cosa: los emojis se ven diferentes, dependiendo de la plataforma que estés usando; Ya que iOS y Android son los más frecuentes, hemos incluido las imágenes de ambas plataformas. Visita la Emojipedia para obtener una lista completa de Emojis por plataforma.

Apple/iOS

Descripción

Google/Android

Este emoji está sonriendo. ¡Está contento!

Este emoji también está contento y posiblemente, emocionado.

Este emoji está aún más feliz que los emojis anteriores.

Este emoji parece estar sonriendo para una fotografía

Este emoji se está riendo.

Este emoji está riendo tanto que está sudando. Muy extraño.

Este emoji se esta riendo mucho o está llorando de alegría. O posiblemente ambas al tiempo.

Este emoji se está riendo tanto, que cayó al piso (Rolling on Floor Laughing – ROFL)

Este emoji está sonriendo.  La versión de iOS para mostrar satisfacción, pero la versión Android no es tan explícita.

Este emoji también está feliz y contento a pesar de que sus cejas desaparecieron misteriosamente.

Este emoji tiene una aureola. ¿Tal vez está en el cielo? ¿Es un ángel?

Este emoji está sonriendo pero en el fondo no parece estar muy convencido de hacerlo.

Este emoji está sonriendo boca arriba. Es ideal cuando estás en una montaña rusa.

Este emoji solo tiene un ojo. O está haciendo un guiño.

Este emoji esta… ¿dormido? ¿Descansado?

Este emoji está enamorado

Este emoji está enviando un guiño y un beso al mismo tiempo.

Este emoji está enviando un beso, pero no parece estar tan enamorado como el anterior.

Este emoji está pretendiendo ser un pato.

Este emoji está pretendiendo ser un pato, pero también paece estar dormido.

Este emoji va a comer algo que le gusta mucho.

La mitad del cuerpo de este emoji está paralizado. Triste.

Este emoji está en medio de un cover de una canción de KISS.

Este emoji es claramente un perro.

Este emoji tiene mucho dinero. ¡Hasta su lengua es verde!

 ¡Este emoji está contento y está orgulloso de sus manos!

Este emoji está orgulloso de su inteligencia.

Este emoji se siente muy cool.

Este emoji es un payaso y está dispuesto a asustarlos a todos.

Este emoji es un vaquero y solo funciona si le pones un caballo al lado.

Ese emoji le gusta una idea.

A este emoji no le gusta el emoji de arriba.

Este emoji está triste y sus cejas desaparecieron de nuevo.

Este emoji se entristeció cuando te fuiste de casa.

Este emoji vio algo horrible. O tal vez tiene sueño y pereza.

Este emoji está cansado de su régimen.

Este emoji no está contento.

Este emoji esta aún más descontento.

Este emoji está descontento. Tan descontento que tiene boomerangs en sus ojos.

Este emoji está a punto de llorar.

Este emoji está traumatizado.

Este emoji está extremadamente frustrado.

Este emoji está tan descontento que está echando humo por sus narices.

Este emoji está juntando alistandose para una carrera.

Este emoji está muy enojado

Este no es un emoji. Es la nariz de un cerdo.

Una actualización de software está disponible para EmojiBot

Este emoji no tiene comentarios.

Este emoji está sorprendido.

Este emoji está sorprendido y un poco estresado.

Este emoji acaba de encontrar a su media naranja poniéndole los cuernos.

Este emoji está cantando.

Este emoji está borracho.

Este emoji está inconsciente. Llévalo al hospital de emojis para revivirlo.

No quieres saber qué estaba haciendo este emoji antes de que entraras al cuarto.

Este emoji está muy sorprendido y traumatizado.

Todo es azul para este emoji

Este emoji está nervioso.

Este emoji está llorando.

¿Este emoji está llorando aún más?

Este emoji está babeando. Tal vez olió una rica comida.

Este emoji está llorando mucho. La vida es muy difícil.

Este emoji está sudando o la está cayendo agua.

Este emoji está soplando burbujas de mocos en sus sueños. No es una broma.

Este emoji está dormido, pero no roncando.

Este emoji está preocupado de terminar siendo un Looney Tune.

Este emoji está pensando.

A este emoji lo atraparon diciendo mentiras.

Este emoji no esta sonriendo. Está mostrando sus dientes. Es confuso.

Este emoji tuvo un encuentro infortunado con Jigsaw.

Este emoji está a punto de vomitar.

Este emoji tiene gripa.

Este emoji está visitando Beijing.

Este emoji tiene fiebre

Este emoji está volviendose una momia.

Otros Emojis

Apple/iOS

Descripción

Google/Android

Este emoji es… eh… ¡chocolate!

Este emoji lo utilizas cuando no sabes qué hacer con tus manos

Este emoji solo lo puedes utilizar si estás rezando.

Este solo puedes utilizarlo si incendiaste la casa. O si te vuelves una persona viralmente famosa.

Esta es una simple berenjena. Aunque puede que haya otras interpretaciones.

Este es un durazno pero parece un par de gluteos.

Este emoji es como un arroz de sushi o algo así.

No tenemos ni idea qué es esto. ¿Alguna idea?

Este es solo para cuando logras completar un tarea en su totalidad.

Este emoji está confuso o puede ser un tornado.

*Actualizado el 8 de octubre de 2018 por Daniel Matus