Crecimiento del crédito de la zona euro se estabiliza; mantiene presión sobre el BCE

FRÁNCFORT (Reuters) - El crecimiento de los préstamos de las empresas y hogares en la zona euro está estabilizándose, según datos del Banco Central Europeo difundidos el jueves, lo que mantendría la presión para que el organismo siga adelante con su agresiva política de estímulos en los próximos meses. Los créditos a empresas crecieron un 1,9 por ciento en base interanual a septiembre, mientras que los préstamos a los hogares se expandieron un 1,8 por ciento, con un ritmo estable pero lento, similar al registrado desde el inicio del verano boreal. El BCE probablemente continuará comprando activos más allá de su objetivo de marzo dada la tibia recuperación de la economía y los riesgos presentes, como las negociaciones de Reino Unido para abandonar la Unión Europea, han dicho fuentes a Reuters. El organismo emisor ha ofrecido estímulos durante años con la esperanza de reanimar el crédito, el gasto y la inversión, con recortes en la tasas referenciales incluso a territorio negativo, préstamos ultrabaratos a los bancos y enormes programas de compras de bonos. Otro indicador económico clave también despertó cautela. La tasa de crecimiento del dinero circulante en la zona euro, el M3, se desaceleró a 5 por ciento. En el pasado, ese indicador ha dado señales del comportamiento futuro de la actividad económica. La lectura de agosto fue de 5,1 por ciento. El M3 ha estado rondando los niveles actuales desde abril del 2015. (Reporte de Francesco Canepa; Editado en español por Gabriela Donoso)