Critican a Frigo por no usar el español en Cataluña y la compañía remite a la normativa
A última hora de la tarde del miércoles, Frigo, la popular marca de helados, se convertía en tendencia tras viralizarse la queja de algunos internautas respecto a que la compañía rotula sus productos en Cataluña en inglés, alemán y catalán, pero ni rastro del español en el envoltorio. La respuesta a las críticas que han dado desde la empresa madre, Unilever, es que cumplen con la normativa vigente.
“Nuestros etiquetados se rigen y cumplen la normativa autonómica sobre el uso de la lengua”, han respondido desde Unilever, propietaria de Frigo, al ser preguntados por la polémica desde Crónica Global. Una respuesta escueta y conforme a la ley vigente. En 20 Minutos señalan, al hilo de las críticas recibidas por la marca en redes sociales, que el Tribunal Constitucional estableció que en Cataluña las compañías están obligadas a rotular sus productos en catalán siguiendo la normativa de la Generalitat, pero no se dice nada del español. Ambas lenguas son cooficiales.
Esa es la parte legal, de lo que establece o no establece la norma. Al margen de eso, está el debate que se ha generado sobre si se está ignorando a los castellanoparlantes o se les está ninguneando. Y, como suele ocurrir cuando surgen polémicas como esta, hay quien está pidiendo el boicot a Frigo por no usar el castellano en sus rótulos llamando a que no se compren sus helados.
Hola @frigo_helados, los que hablamos castellano en Cataluña no tenemos derecho a entender vuestra publicidad? #boicotfrigo pic.twitter.com/0mHcSj9kAx
— El Predicador (@predicador_el) August 11, 2020
Sin rectificación. @frigo_helados no etiqueta ni rotula en español en Cataluña y dice que cumple con la normativa de etiquetado.#HablamosEspañol https://t.co/hQJhSCwInQ
— Hablamos español (@HablamosE) August 13, 2020
Que @frigo_helados ha desterrado el español en Cataluña??? Pues un boicot no? #BoicotFrigo yo no volveré a comprar ninguno, con lo rico que está #Casty
— Eva 🖤 (@Eva_69113) August 11, 2020
Frigo expulsa el español de su cartelería en Cataluña.. ¿Quien vá a seguir comprando esta marca? Yo por supuesto que no.https://t.co/IJmqvjONXg
— Lobo (@TonoSVJ) August 11, 2020
-En catalán, SI
-En alemán, SI
-En inglés, SI
-En la lengua mayoritaria de los ciudadanos, NO
Todo muy normal. @frigo_helados https://t.co/4SMZZ903wk— Convivencia Cívica (@CCivicaCatalana) August 11, 2020
Desde el perfil oficial de la Plataforma por Tabarnia, quienes promueven que Barcelona no es Cataluña, han publicado su postura al respecto. “La marca @frigo_helados etiqueta sus productos en catalán, inglés y alemán. Con tal de recibir subvenciones se olvida del español (que por cierto es la lengua más utilizada en Cataluña). No vamos a apoyar el #BoicotFrigo pero sería de agradecer una rectificación de @UnileverSpain”, han asegurado.
La marca @frigo_helados etiqueta sus productos en catalán, inglés y alemán. Con tal de recibir subvenciones se olvida del español (que por cierto es la lengua más utilizada en Cataluña). No vamos a apoyar el #BoicotFrigo pero sería de agradecer una rectificación de @UnileverSpain pic.twitter.com/ERo5vzhBiy
— Tabarnia Oficial - Plataforma por Tabarnia (@Bcnisnotcat_) August 13, 2020
A la polémica se ha sumado el ex de Ciudadanos Juan Carlos Girauta, quien se pregunta en su perfil oficial si “¿va a seguir Frigo colaborando en la expulsión de la lengua española del espacio público?” para añadir en otro tuit un “frigopatada en el culo” promoviendo el boicot.
¿Va a seguir @frigo_helados colaborando en la expulsión de la lengua española del espacio público?
Piénsenlo bien, @UnileverSpain.— Juan Carlos Girauta (@GirautaOficial) August 12, 2020
Frigopatada en el culo. https://t.co/IPyE6hkkbu
— Juan Carlos Girauta (@GirautaOficial) August 12, 2020
Al otro lado de la balanza se han colocado quienes critican a quienes promueven dejar de comprar estos helados asegurando que no lo hacen por no haber rotulado en español, sino por haberlo hecho en catalán
La gente que se enfada porque #FRIGO rotule en catalán no tiene un problema con Frigo, ni problemas por no entender el catalán
SU PROBLEMA ES QUE NO LES GUSTA QUE HAYA OTRAS LENGUAS QUE NO SEAN EL CASTELLANO
Ni más ni menos
Les falta un hervor, un verano y un toque de microondas— Vegannibal Lecter (@veganibalecter) August 12, 2020
Los fachas van hacer boicot a #frigo porque en su cartelería en Catalunya no lo ponen en castellano .. se nota que tienen mucho tiempo libre para criticar nimiedades . Tan raro es ver en Catalunya los rótulos en catalán donde se habla catalán? 🤷🏻♀️
— Armie 🌈 ❤️💛💜 (@MaraSolera2) August 11, 2020