La inflación subyacente de la eurozona es persistente, según Schnabel, del BCE

WASHINGTON, 30 mar (Reuters) - La inflación subyacente en la eurozona está resultando difícil de controlar y la reciente caída de los costes energéticos podría no reducirla tan rápidamente como algunos esperan, dijo el miércoles Isabel Schnabel, miembro del Consejo del Banco Central Europeo, subrayando la principal preocupación del banco.

La inflación general en los 20 países que comparten el euro está cayendo rápidamente, pero los precios subyacentes, que excluyen los costes volátiles del combustible y los alimentos, siguen subiendo, lo que sugiere que el rápido crecimiento de los precios podría ser duradero y difícil de frenar.

Schnabel, responsable de las operaciones de mercado del BCE, afirmó que la subida de los precios de la energía del año pasado se filtró rápidamente a la economía en general, pero que el cambio de tendencia podría tardar más.

"Mi sospecha es que no es así, que puede que no caiga tan rápido como llega", dijo Schnabel en una conferencia de la National Association for Business Economics en Washington.

"Y ni siquiera está claro si va a ser completamente simétrica en el sentido de que todo va a caer en absoluto", dijo.

Schnabel afirmó que el BCE dispone de cierta flexibilidad para alcanzar su objetivo del 2% y que no quiere crear un dolor innecesario actuando con demasiada rapidez.

"Tenemos un poco de flexibilidad en nuestro caso", dijo. "Nuestro objetivo se define a medio plazo y, por supuesto, no queremos causar un dolor innecesario".

Los dirigentes monetarios conservadores han dicho que la inflación subyacente está ahora cada vez más impulsada por factores internos, en particular servicios más caros, y desconfían del crecimiento salarial, que con un 5-6% va a la zaga de la inflación, pero sigue siendo incompatible con el objetivo de inflación del 2% del BCE.

Aunque el BCE no ha facilitado orientaciones para su reunión del 4 de mayo, su economista jefe, Philip Lane, afirmó que serán necesarias más subidas de tipos si se disipan las recientes turbulencias de los mercados financieros.

Desde julio, el BCE ha aumentado su tipo de interés de depósito en 350 puntos básicos, hasta el 3%.

(Información de Howard Schneider; escrito por Balazs Koranyi; editado en español por Benjamín Mejías Valencia)