U.S. markets close in 3 hours
  • S&P 500

    4,370.77
    +13.04 (+0.30%)
     
  • Dow Jones

    34,099.96
    +129.49 (+0.38%)
     
  • Nasdaq

    14,780.79
    +66.89 (+0.45%)
     
  • Russell 2000

    2,190.68
    +8.47 (+0.39%)
     
  • Petróleo

    70.45
    +0.16 (+0.23%)
     
  • Oro

    1,777.00
    +13.20 (+0.75%)
     
  • Plata

    22.63
    +0.43 (+1.92%)
     
  • dólar/euro

    1.1732
    +0.0004 (+0.04%)
     
  • Bono a 10 años

    1.3210
    +0.0120 (+0.92%)
     
  • dólar/libra

    1.3663
    +0.0003 (+0.02%)
     
  • yen/dólar

    109.2550
    -0.1650 (-0.15%)
     
  • BTC-USD

    42,447.21
    -1,419.36 (-3.24%)
     
  • CMC Crypto 200

    1,057.79
    -6.06 (-0.57%)
     
  • FTSE 100

    6,980.98
    +77.07 (+1.12%)
     
  • Nikkei 225

    29,839.71
    -660.34 (-2.17%)
     

Inglaterra suprime la cuarentena para los viajeros totalmente vacunados que regresan de Francia

·4  min de lectura
FOTO DE ARCHIVO: Un grupo de pasajeros hace fila en el aeropuerto Heathrow de Londres

Por Sarah Young

LONDRES, 5 ago (Reuters) - Reino Unido suprimirá la cuarentena para los viajeros totalmente vacunados que regresen a Inglaterra y Escocia desde Francia, retirando una norma que había enfurecido a los políticos franceses y sumido en el caos millones de planes de viaje.

Reino Unido ha vacunado contra la COVID-19 a mucha más población que la mayoría de los demás países, pero un laberinto de normas ha impedido viajar a muchos destinos turísticos, devastando el sector de los viajes.

El ministro británico de Transportes, Grant Shapps, declaró que la flexibilización de las normas aliviaría la presión sobre el maltrecho sector de los viajes y daría a los que buscan el sol la oportunidad de reunirse con sus amigos y familiares.

Inglaterra y Escocia también suavizaron las normas para Austria, Alemania, Eslovenia, Eslovaquia, Letonia, Rumanía y Noruega, aunque aumentaron el precio de las estancias obligatorias en hoteles de cuarentena para los países de la lista roja en un 60%, hasta 2.285 libras (3.173 dólares) por adulto.

"Aunque debemos seguir siendo cautelosos, los cambios de hoy reabren un abanico de destinos vacacionales diferentes en todo el mundo, lo cual es una buena noticia tanto para el sector como para el público viajero", dijo Shapps en un comunicado.

Escocia también va a suavizar sus normas.

El Reino Unido aplica un sistema de "semáforo" para los viajes internacionales, en el que los países de bajo riesgo se clasifican en verde para viajar sin cuarentena, los de riesgo medio se clasifican en ámbar, y los países rojos exigen a los que llegan que pasen 10 días aislados en un hotel.

Austria, Alemania, Eslovenia, Eslovaquia, Letonia, Rumanía y Noruega se añadirán a la lista verde de Inglaterra para viajes de bajo riesgo a partir del 8 de agosto, según el Gobierno británico, lo que significa que las personas que lleguen a Inglaterra desde esos lugares no tendrán que autoaislarse, estén o no completamente vacunadas.

IR MÁS LEJOS

Las normas de viaje del primer ministro británico Boris Johnson han enfadado a algunos de los aliados europeos de Reino Unido, han frustrado a millones de británicos que buscan el sol y han provocado mensajes pesimistas sobre los peligros para aeropuertos, aerolíneas y compañías turísticas.

British Airways, aerolínea del holding angloespañol IAG, acogió con satisfacción la flexibilización de las normas, pero dijo que el Gobierno británico tiene que ir más allá.

"Celebramos la inclusión de más países de bajo riesgo en la lista verde, pero instamos al Gobierno a que vaya más allá, ponga fin a la incertidumbre y permita que la gente se beneficie de nuestro programa de vacunación, líder en el mundo", declaró Sean Doyle, presidente y director ejecutivo de la aerolínea.

"La recuperación económica del Reino Unido depende de un sector de viajes próspero y ahora mismo estamos a la cola de Europa, con los requisitos de pruebas más estrictos y una lista roja significativamente más amplia que la de los socios europeos".

La patronal de las aerolíneas británicas, Airlines UK, dijo que la medida del Gobierno llega demasiado tarde para salvar la crucial temporada de vacaciones de verano.

"Se trata de otra oportunidad perdida y, con la temporada de verano a punto de concluir, los viajes internacionales no han tenido nada parecido a la reapertura que se esperaba", afirmó. "El Reino Unido sigue abriendo mucho más lentamente que el resto de Europa".

El cambio de estatus de Francia, el segundo destino más popular para los británicos antes de la pandemia, significa que vuelve a entrar en la lista ámbar. El Gobierno británico argumentó que hizo el cambio porque la prevalencia de la variante beta de la COVID-19 allí había disminuido.

Francia había sido incluida previamente en la lista ámbar, pero se convirtió en el único país en la lista "ámbar plus" a mediados de julio, lo que significa que incluso las personas totalmente vacunadas debían permanecer en cuarentena a su regreso, lo que provocó la protesta del sector turístico y de los políticos franceses.

Se temía que España, el principal destino de los británicos, fuera añadida a la lista "ámbar plus" en esta última revisión, pero el Gobierno británico se limitó a aconsejar a los que lleguen desde allí que se hagan una prueba PCR antes de partir, en lugar de una prueba de flujo lateral más barata, siempre que sea posible.

"Los clínicos y científicos del Reino Unido permanecerán en estrecho contacto con sus homólogos en España para mantenerse al tanto de los últimos datos y del panorama de casos en España", dijo el Gobierno británico.

(1 dólar = 0,7201 libras)

(Reporte de Sarah Young; edición de Kirsten Donovan y Guy Faulconbridge; traducido por Tomás Cobos)

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios se conecten en relación con sus intereses. Para mejorar la experiencia de nuestra comunidad, suspenderemos temporalmente los comentarios en los artículos.