Yahoo Finanzas Migración UE a Reino Unido retrocede por primera vez desde 1991
(Bloomberg) -- La migración de la Unión Europea al Reino Unido se revirtió por primera vez desde 1991 el año pasado, cuando 94.000 ciudadanos de la UE abandonaron el país durante la pandemia.
Most Read from Bloomberg
Billionaire Family Feud Puts a Century-Old Business Empire in Jeopardy
Asia’s Richest Man Looks to Walton Family Playbook on Succession
An Arab City’s Booming Art Scene Is Also a Grab at Soft Power
The Winners and Losers From a Year of Ranking Covid Resilience
El fuerte descenso hizo que la migración global cayera en picada. La caída neta de las cifras de la UE el año pasado fue un marcado contraste con 2019 y 2018, cuando hubo un aumento de 32.000 y 51.000, respectivamente.
Las cifras publicadas el jueves por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS, por sus siglas en inglés) mostraron que la migración neta total “cayó considerablemente” a solo 34.000 desde un promedio anual de alrededor de 250.000 durante la década anterior.
La caída, que según la ONS también se explica en parte por el Brexit, ayuda a explicar por qué las empresas tienen dificultades para contratar trabajadores, especialmente en sectores como la hostelería y el comercio minorista que dependían en gran medida del personal extranjero antes de la pandemia.
La presión está haciendo subir los salarios y la inflación, lo que hace probable que el Banco de Inglaterra eleve las tasas de interés el mes que viene.
Junto al covid-19, la ONS dijo que el Brexit era una causa, pero que era “difícil separar los efectos” entre ambos. El Reino Unido abandonó formalmente la UE en enero de 2021.
El descenso de la inmigración neta refleja en parte las restricciones a los viajes internacionales para combatir la propagación del coronavirus. La última vez que el Reino Unido experimentó una emigración neta de ciudadanos de la UE fue hace 30 años, cuando el bloque era mucho más pequeño y 1.000 personas abandonaron el Reino Unido.
Una publicación independiente y más actualizada de la ONS sobre la población hasta junio de 2021 sugería que la tendencia continuaba. Se calcula que el número de ciudadanos de la UE que viven en el Reino Unido ha disminuido en 200.000 a 3,4 millones.
La caída de la migración de la UE en el año hasta diciembre de 2020 fue impulsada por un menor número de europeos que llegaron al Reino Unido en lugar de los ciudadanos de la UE residentes que se fueron.
Se estima que en 2020 llegaron al Reino Unido 130.000 extracomunitarios más de los que se fueron, pero esa cifra también fue muy inferior a la de los últimos años. En 2019, la inmigración neta de no comunitarios fue de 277.000.
“Aunque no hay evidencia de un éxodo del Reino Unido en 2020, las restricciones globales de viaje significaron que el movimiento de personas fue limitado, y todas las fuentes de datos sugieren que la migración cayó al nivel más bajo visto en muchos años”, dijo Jay Lindop, director del Centro de Migración Internacional de la ONS.
“Estas son nuestras mejores estimaciones actuales sobre la migración internacional en este periodo”, dijo. “Sin embargo, son cifras modeladas basadas en investigaciones experimentales y sujetas a un alto nivel de incertidumbre”.
Nota Original:
U.K. Records First Net EU Emigration in Three Decades Last Year
Most Read from Bloomberg Businessweek
Medical Debt Is Crushing Black Americans, and Hospitals Aren’t Helping
Wildfires Are Getting Worse, and One Chemical Company Is Reaping the Benefits
©2021 Bloomberg L.P.
