Ministro de Finanzas de Alemania advierte contra adicción a tasas de interés bajas

BERLÍN (Reuters) - El ministro de Finanzas de Alemania, Wolfgang Schäuble, dijo el martes que está descontento con el ambiente de tasas de interés bajas y llamó a un alza de los tipos "más pronto que tarde". Su llamado tuvo lugar en medio de un acalorado debate en la Reserva Federal de Estados Unidos respecto a si elevar las tasas de interés este año o esperar hasta que exista mayor claridad sobre los riesgos asociados con una desaceleración en China y otros problemas globales. Aunque no fue la primera vez que Schäuble ha manifestado respaldo a una "normalización" de las tasas, sus comentarios tuvieron lugar en momentos en que la economía germana enfrenta nuevas amenazas por la debilidad en mercados emergentes y un escándalo por emisiones de motores a diésel en Volkswagen. En declaraciones en una conferencia de ingeniería en Berlín, Schäuble describió a las tasas de interés como "demasiado bajas" y afirmó que eso estaba causando problemas, particularmente respecto a provisiones para pensiones. El Banco Central Europeo ha mantenido su tasa de interés referencial en un mínimo histórico de 0,05 por ciento y también está imprimiendo dinero para impulsar a la economía de la zona euro y presionar un avance de la inflación desde niveles bajos. Schäuble dijo que la política monetaria que impulsan los bancos centrales se traduce en que haya suficiente liquidez en los mercados de todo el mundo, pero afirmó que "no quiero que nos acostumbremos a que permanezca así". También advirtió en contra de caer en la trampa de mantener las tasas de interés bajas para respaldar activamente al panorama económico y comparó eso a la situación de un "adicto a las drogas". (Reporte de Klaus Lauer; escrito por Michelle Martin. Editado en español por Patricio Abusleme)