U.S. markets close in 41 minutes
  • S&P 500

    3,828.31
    -71.80 (-1.84%)
     
  • Dow Jones

    30,991.40
    -446.86 (-1.42%)
     
  • Nasdaq

    11,208.74
    -315.82 (-2.74%)
     
  • Russell 2000

    1,742.44
    -29.30 (-1.65%)
     
  • Petróleo

    111.87
    +2.30 (+2.10%)
     
  • Oro

    1,821.30
    -3.50 (-0.19%)
     
  • Plata

    20.76
    -0.40 (-1.90%)
     
  • dólar/euro

    1.0526
    -0.0060 (-0.57%)
     
  • Bono a 10 años

    3.2060
    +0.0120 (+0.38%)
     
  • dólar/libra

    1.2183
    -0.0087 (-0.71%)
     
  • yen/dólar

    136.2350
    +0.7890 (+0.58%)
     
  • BTC-USD

    20,315.72
    -461.01 (-2.22%)
     
  • CMC Crypto 200

    441.84
    -8.22 (-1.83%)
     
  • FTSE 100

    7,323.41
    +65.09 (+0.90%)
     
  • Nikkei 225

    27,049.47
    +178.20 (+0.66%)
     

Oleoducto derrama 3.000 barriles de crudo en costa de California

·2  min de lectura

(Bloomberg) -- Las playas de California en el norte de Orange County fueron cerradas y los humedales contaminados por un enorme derrame de petróleo causado por una tubería rota frente a la costa.

Most Read from Bloomberg

Alrededor de 3.000 barriles de crudo se filtraron del oleoducto y fueron arrastrados a playas y humedales en Huntington Beach, un lugar popular para los surfistas y amantes de la playa del sur de California. El océano y la costa de la playa fueron cerrados indefinidamente, dijo la ciudad en un comunicado el domingo.

Beta Offshore Co., que opera tres plataformas petroleras en alta mar en el área, es responsable del derrame y está trabajando en reparaciones y limpieza. Hasta el sábado, el crudo se extendía 5,8 millas náuticas, desde el muelle de Huntington Beach hasta Newport Beach, dijo la supervisora de Orange County, Katrina Foley, en el comunicado.

El oleoducto roto se conectó a una plataforma petróleo costa afuera conocida como Elly, que es operada por Beta, indicó Foley en Twitter. Elly procesa petróleo producido por dos plataformas cercanas que también son operadas por Beta y comenzaron su producción en la década de 1980 llamadas Ellen y Eureka, según la Oficina de Seguridad y Cumplimiento Ambiental.

Un correo electrónico a Amplify Energy Corp., la matriz de Beta, no recibió respuesta. La empresa le dijo a la Associated Press el domingo que el oleoducto había sido cerrado y ya no se filtraba petróleo

La producción de petróleo frente a la costa de California ha disminuido en los últimos años luego de importantes derrames que han atraído oposición ambiental. En 2015, un derrame de un oleoducto en una playa cerca de Santa Bárbara provocó el cierre de la última plataforma de Exxon Mobil Corp. en la costa de California.

Nota Original:Massive Oil Spill Washes Up on Southern California’s Beaches (2)

Most Read from Bloomberg Businessweek

©2021 Bloomberg L.P.

Nuestro objetivo es crear un lugar seguro y atractivo para que los usuarios se conecten en relación con sus intereses. Para mejorar la experiencia de nuestra comunidad, suspenderemos temporalmente los comentarios en los artículos.