U.S. markets closed
  • F S&P 500

    4,088.00
    +6.75 (+0.17%)
     
  • F Dow Jones

    34,600.00
    +1.00 (+0.00%)
     
  • F Nasdaq

    12,063.00
    +20.75 (+0.17%)
     
  • RTY=F

    1,893.90
    +6.40 (+0.34%)
     
  • Petróleo

    80.37
    -0.18 (-0.22%)
     
  • Oro

    1,790.90
    +31.00 (+1.76%)
     
  • Plata

    22.49
    +0.71 (+3.26%)
     
  • dólar/euro

    1.0447
    +0.0039 (+0.38%)
     
  • Bono a 10 años

    3.7030
    -0.0450 (-1.20%)
     
  • Volatilidad

    20.58
    -1.31 (-5.98%)
     
  • dólar/libra

    1.2104
    +0.0042 (+0.35%)
     
  • yen/dólar

    136.5320
    -1.5480 (-1.12%)
     
  • BTC-USD

    17,152.95
    +258.06 (+1.53%)
     
  • CMC Crypto 200

    406.83
    +6.13 (+1.53%)
     
  • FTSE 100

    7,573.05
    +61.05 (+0.81%)
     
  • Nikkei 225

    28,290.12
    +321.13 (+1.15%)
     

Príncipe Guillermo rinde homenaje a la "muy añorada" reina en discurso sobre protección de la fauna

FOTO DE ARCHIVO: El Príncipe de Gales visita el Guildhall Windsor

LONDRES, 4 oct (Reuters) - El príncipe Guillermo de Inglaterra habló el martes de su "muy añorada abuela", la reina Isabel, al tiempo que pedía que se actuara contra el comercio ilegal de animales salvajes, afirmando que éste destruye vidas y pone en peligro a demasiadas especies.

En su primer discurso desde que fue nombrado Príncipe de Gales, tras el fallecimiento de la reina el mes pasado, Guillermo explicó en la Cumbre Mundial de United for Wildlife cómo su padre, el actual Rey Carlos, y sus difuntos abuelos, Isabel y el Príncipe Felipe, le inspiraron a preocuparse por el medio ambiente.

"Nuestro mundo natural es uno de nuestros mayores activos. Es una lección que aprendí desde muy joven, de mi padre y mi abuelo, ambos naturalistas comprometidos por derecho propio, y también de mi muy añorada abuela, que se preocupaba tanto por el mundo natural", dijo Guillermo.

"En tiempos de pérdida, es un consuelo honrar a los que echamos de menos a través del trabajo que hacemos", dijo en la cumbre celebrada en el Museo de la Ciencia de Londres, donde se habían reunido 300 personalidades del sector privado, organizaciones de conservación y fuerzas del orden.

Guillermo, que lleva varios años haciendo campaña sobre este tema, dijo que el mundo no tiene el "lujo del tiempo" para combatir el comercio ilegal, que según United for Wildlife tiene un valor de hasta 20.000 millones de dólares anuales y está vinculado a la delincuencia violenta, la corrupción y el contrabando.

"Todavía hay demasiados delincuentes que creen que pueden actuar con impunidad, demasiadas vidas destruidas y demasiadas especies al borde de la extinción debido a este atroz delito", afirmó.

William también rindió homenaje a Anton Mzimba, un guardabosques que fue asesinado a tiros en una reserva natural de Sudáfrica en julio.

"La devastadora noticia sobre el guardabosques Anton Mzimba es una confirmación impactante de lo despiadado que es el comercio ilegal de especies silvestres", dijo.

"Se enfrentó a criminales violentos y pagó el precio más alto. Es justo que le rindamos homenaje a él y a todos los demás guardas forestales abnegados y conservacionistas de primera línea que están hoy aquí".

(Reporte de Michael Holdend; Editado en español por Vicente Valdivia)