Precios del barril cierran con alza, pero reducen ganancias por nuevo incremento inventarios

Por Catherine Ngai NUEVA YORK (Reuters) - Los precios del crudo subieron el jueves, pero recortaron ganancias después de que datos del Gobierno de Estados Unidos mostraron que sus inventarios petroleros crecieron por séptima semana sucesiva, lo que sugiere que las mayores existencias podrían socavar los esfuerzos de la OPEP por reducir el bombeo. * El crudo Brent ganó 74 centavos a 56,58 dólares el barril, luego de que avanzó hasta los 57,26 dólares. El crudo en Estados Unidos trepó 86 centavos a 54,45 dólares el barril, después de tocar los 54,94 dólares. * Si bien los precios ampliaron sus ganancias en más de un 2 por ciento poco después de la divulgación de los datos de inventarios, gran parte de la ganancia se disipó en los 30 minutos siguientes. * Ambos referenciales se mueven dentro de los rangos relativamente estrechos de 4 dólares en los que han fluctuado hasta ahora este año, reflejando un período de baja volatilidad desde que la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores acordaron reducir el bombeo. * La OPEP y los países fuera del grupo, entre ellos Rusia, pretenden reducir la producción en alrededor de 1,8 millones de barriles por día (bpd), en un intento por terminar con una sobreoferta que ha mantenido los precios bajos durante más de dos años. * Hasta ahora, la OPEP parece estar cumpliendo su acuerdo, pero otros productores, especialmente las empresas estadounidenses de esquisto, han aumentado su bombeo, ayudando a aumentar las reservas en Estados Unidos, el mayor consumidor de petróleo del mundo. * El jueves, fuentes dijeron a Reuters que el comité técnico conjunto de productores de la OPEP y países que no pertenecen al grupo reportó un cumplimiento de un 86 por ciento de los recortes al bombeo en enero. El miércoles, fuentes informaron de un cumplimiento de más de un 90 por ciento al interior de la OPEP. * Los inventarios de crudo estadounidenses crecieron en 564.000 barriles en la semana finalizada el 17 de febrero, en su séptima alza consecutiva, mostraron datos de la Administración de Información de Energía (EIA, por su sigla en inglés), aunque la cifra fue menor que lo esperado por el mercado. (Reporte adicional de Christopher Johnson en Londres y Aaron Sheldrick en Tokio; Editado en Español por Ricardo Figueroa)