U.S. Markets closed

Refinerías de Venezuela producen solo 1 de 10 barriles posibles

Lucia Kassai

(Bloomberg) -- Las refinerías de petróleo de Estados Unidos están aumentando la producción a la mayor cantidad de combustible posible. Sin embargo, las refinerías operadas por Petróleos de Venezuela SA procesan solo uno de cada 10 barriles para los que tendrían capacidad.

Las refinerías gestionadas por la petrolera estatal venezolana, conocida como PDVSA, operan al 9,3% de su capacidad instalada, que es de 1,28 millones de barriles diarios. Entretanto, en Estados Unidos, las refinerías funcionan al 91,9% de su capacidad.

Las bajas tasas de utilización sugieren que Venezuela tendrá que seguir importando gasolina y diésel, materias primas fundamentales para respaldar el régimen del presidente Nicolás Maduro. En Venezuela, la gasolina está subsidiada y es tan barata que a veces los conductores la pagan con cigarrillos o dulces, o no la pagan en absoluto.

Nota Original:Venezuela Refineries Produce Only 1 in 10 Possible Barrels

Para contactar al editor responsable de la traducción de esta nota: Carlos Manuel Rodriguez, carlosmr@bloomberg.net

Reportero en la nota original: Lucia Kassai en Houston, lkassai@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: David Marino, dmarino4@bloomberg.net, Catherine Traywick, Millie Munshi

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.