Testigo clave en juicio a Trump se retira por ‘intimidación’

(Bloomberg) -- El teniente coronel Alexander Vindman, testigo clave en juicio político al presidente Donald Trump, se retirará después de más de 21 años en el ejército de EE.UU., en medio de preocupaciones de que su futuro “estará limitado para siempre” en el Ejército como resultado de su testimonio contra el comandante en jefe, dijo su abogado.

“A través de una campaña de intimidación y represalias, el presidente de Estados Unidos intentó obligar al teniente coronel Vindman a elegir entre adherirse a la ley o complacer a un presidente”, dijo David Pressman, abogado de Vindman en Jenner y Block LLP, en un comunicado el miércoles. “Entre honrar su juramento o proteger su carrera. Entre proteger su ascenso o el ascenso de sus compañeros soldados. Estas son opciones que nadie en Estados Unidos debería enfrentar, especialmente alguien que ha dedicado su vida a servirle”.

Como alto funcionario del Consejo de Seguridad Nacional en ese momento, el testimonio de Vindman ante la Cámara durante la saga de juicio político, con el uniforme de gala, fue uno de los más perjudiciales para Trump, al enfrentar las afirmaciones del presidente de un “engaño” contra la palabra de un veterano militar condecorado.

En su testimonio, Vindman dijo que Trump ejerció una presión “inapropiada” sobre el presidente de Ucrania al buscar una investigación sobre la familia de Joe Biden a cambio de liberar la ayuda militar necesaria para evitar la agresión rusa.

Como director de Asuntos Europeos en el CNS, Vindman fue uno de los primeros en ser expulsado después de que el Senado absolviera a Trump en su juicio político a principios de febrero.

Vindman “hizo muchas cosas malas”, dijo Trump en febrero cuando se le preguntó sobre la salida de Vindman del NSC.

A pesar de las críticas de Trump a Vindman, el secretario de Defensa, Mark Esper, dijo a periodistas en noviembre que el receptor del Corazón Púrpura “no debería temer represalias” por su testimonio, mientras que el secretario del Ejército, Ryan McCarthy, dijo en ese momento que “haremos todo lo que tengamos que hacer para proteger a nuestros soldados”.

La senadora demócrata Tammy Duckworth prometió a principios de este mes bloquear las aprobaciones del Senado de 1.123 promociones de las Fuerzas Armadas de EE.UU. hasta que Esper confirmara “que no bloqueó, o no bloqueará” la promoción esperada de Vindman a coronel. “Simplemente no tiene precedentes y está mal que cualquier comandante en jefe se entrometa en asuntos militares de rutina”, dijo Duckworth en un comunicado.

Vindman hizo “lo que la ley le obligaba a hacer; y por eso fue intimidado por el presidente y sus representantes”, dijo su abogado, Pressman. “El patriotismo del teniente coronel Vindman le ha costo su carrera. Hoy nuestro país pierde a un soldado devoto, pero nos corresponde a todos asegurarnos de que no pierda los valores que representa”.

Nota Original:Key Impeachment Witness Vindman Retires After Trump ‘Bullying’

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.