U.S. Markets open in 5 hrs 14 mins

La UE evalúa riesgos de seguridad 5G que vetarían a Huawei

Aoife White
(Bloomberg) -- La Unión Europea dijo que podría considerar a ciertos proveedores 5G como un riesgo de seguridad, y señaló que la ley china requiere que las empresas nacionales colaboren con las agencias de inteligencia."De hecho, es posible que concluyamos que en algunos casos, ciertos productos, servicios y proveedores se consideran inseguros", dijo el viernes a la prensa el eurocomisario de Seguridad de la UE, Julian King.El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abogó por una prohibición global de Huawei Technologies Co., de China, por motivos de seguridad, lo que alarmó a operadores europeos de telecomunicaciones que confían en los equipos de la empresa para ejecutar redes. Al excluir a Huawei y ZTE Corp. de la próxima generación de redes móviles, se cargaría a las telefónicas europeas con costos adicionales de 55.000 millones de euros (US$62.000 millones) y demoraría la implementación 5G, dijo el mes pasado el principal lobby de la industria inalámbrica, GSMA."Hay mucho debate sobre Huawei", dijo King. "No es que estemos obsesionados con China. Estamos tratando de desarrollar una evaluación de riesgos en este mercado", y los principales proveedores figurarán en la discusión.Si bien los gobiernos europeos son libres de bloquear a un proveedor 5G por cuestiones de seguridad, King dijo que esperaba que confiaran en una evaluación de riesgo que está elaborando para el 1 de octubre, con base en la información de todos los miembros de la UE.La UE es relativamente impotente y no puede obligar a sus estados miembros a cumplir sus recomendaciones, pero King dijo que el informe les ayudaría a "evaluar si los productos, servicios o proveedores en particular son lo suficientemente seguros" a medida que los Estados toman decisiones sobre licitaciones del espectro 5G de alta velocidad y el despliegue de redes, dijo en una conferencia de prensa en Bruselas.King dijo que la UE no apuntaría a Huawei "desde el principio", pero agregó que la ley de inteligencia nacional china "establece ciertos requisitos bastante amplios en las organizaciones o los ciudadanos en términos de apoyo, cooperación o colaboración con el trabajo de inteligencia nacional".Si bien una prohibición directa de Huawei parece poco probable en Europa, la región en la que más confía para el crecimiento fuera de China, países como Alemania, Francia y Gran Bretaña han señalado restricciones más limitadas y una supervisión más estricta de sus redes. Las ventas de teléfonos inteligentes Huawei en Europa se desplomaron el mes pasado, según la firma de investigación de mercado Kantar, luego de que una prohibición de suministro de componentes por parte de EE.UU. al fabricante chino amenazó su acceso a un software crucial para teléfonos."Si decide que un servicio o proveedor en particular presenta un riesgo que le resulta difícil mitigar, es posible que tome una decisión que refleje dicho temor y por ende excluya al proveedor de su mercado", dijo King.Nota original:EU Assessing 5G Security Risks That Could Exclude HuaweiReportero en la nota original: Aoife White en Bruselas, awhite62@bloomberg.netEditores responsables de la nota original: Anthony Aarons, aaarons@bloomberg.net, Giles Turner, Molly SchuetzFor more articles like this, please visit us at bloomberg.com©2019 Bloomberg L.P.

(Bloomberg) -- La Unión Europea dijo que podría considerar a ciertos proveedores 5G como un riesgo de seguridad, y señaló que la ley china requiere que las empresas nacionales colaboren con las agencias de inteligencia.

"De hecho, es posible que concluyamos que en algunos casos, ciertos productos, servicios y proveedores se consideran inseguros", dijo el viernes a la prensa el eurocomisario de Seguridad de la UE, Julian King.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abogó por una prohibición global de Huawei Technologies Co., de China, por motivos de seguridad, lo que alarmó a operadores europeos de telecomunicaciones que confían en los equipos de la empresa para ejecutar redes. Al excluir a Huawei y ZTE Corp. de la próxima generación de redes móviles, se cargaría a las telefónicas europeas con costos adicionales de 55.000 millones de euros (US$62.000 millones) y demoraría la implementación 5G, dijo el mes pasado el principal lobby de la industria inalámbrica, GSMA.

"Hay mucho debate sobre Huawei", dijo King. "No es que estemos obsesionados con China. Estamos tratando de desarrollar una evaluación de riesgos en este mercado", y los principales proveedores figurarán en la discusión.

Si bien los gobiernos europeos son libres de bloquear a un proveedor 5G por cuestiones de seguridad, King dijo que esperaba que confiaran en una evaluación de riesgo que está elaborando para el 1 de octubre, con base en la información de todos los miembros de la UE.

La UE es relativamente impotente y no puede obligar a sus estados miembros a cumplir sus recomendaciones, pero King dijo que el informe les ayudaría a "evaluar si los productos, servicios o proveedores en particular son lo suficientemente seguros" a medida que los Estados toman decisiones sobre licitaciones del espectro 5G de alta velocidad y el despliegue de redes, dijo en una conferencia de prensa en Bruselas.

King dijo que la UE no apuntaría a Huawei "desde el principio", pero agregó que la ley de inteligencia nacional china "establece ciertos requisitos bastante amplios en las organizaciones o los ciudadanos en términos de apoyo, cooperación o colaboración con el trabajo de inteligencia nacional".

Si bien una prohibición directa de Huawei parece poco probable en Europa, la región en la que más confía para el crecimiento fuera de China, países como Alemania, Francia y Gran Bretaña han señalado restricciones más limitadas y una supervisión más estricta de sus redes. Las ventas de teléfonos inteligentes Huawei en Europa se desplomaron el mes pasado, según la firma de investigación de mercado Kantar, luego de que una prohibición de suministro de componentes por parte de EE.UU. al fabricante chino amenazó su acceso a un software crucial para teléfonos.

"Si decide que un servicio o proveedor en particular presenta un riesgo que le resulta difícil mitigar, es posible que tome una decisión que refleje dicho temor y por ende excluya al proveedor de su mercado", dijo King.

Nota original:EU Assessing 5G Security Risks That Could Exclude Huawei

Reportero en la nota original: Aoife White en Bruselas, awhite62@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: Anthony Aarons, aaarons@bloomberg.net, Giles Turner, Molly Schuetz

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.