USDA recorta proyección de cosecha EEUU de soja y maíz

Por Mark Weinraub WASHINGTON (Reuters) - El Gobierno estadounidense recortó el viernes su proyección para las cosechas locales de maíz y soja de este año, en línea con las expectativas del mercado, tras revisar sus estimaciones de la superficie cosechada. El suministro seguirá siendo abundante, según el reporte mensual de oferta y demanda del Departamento de Agricultura estadounidense (USDA, por sus iniciales en inglés). La producción de maíz sería de 13.555 millones de bushels, con un rendimiento promedio de 168 bushels por acre, mientras que la de soja alcanzaría los 3.888 millones de bushels, con un rendimiento promedio de 47,2 bushels por acre, según las nuevas proyecciones del USDA. Los precios del maíz y la soja subieron levemente tras el reporte, pero luego retrocedieron a niveles previos. La proyección del Gobierno en septiembre había sido de una cosecha de maíz de 13.585 millones de bushels y de 3.935 millones de bushels de soja. Si se alcanzan las cifras del reporte, la producción y el rendimiento de soja serán los segundos más grandes registrados. La cosecha de maíz sería la tercera más grande y el rendimiento el segundo más grande registrado. Los analistas esperaban una producción de maíz de 13.504 millones de bushels y un rendimiento promedio de 167,1 bushels por acre, según el promedio de estimaciones de una encuesta de Reuters. Para la soja, los expertos esperaban una producción de 3.908 millones de bushels y un rendimiento de 47,2 bushels por acre. El USDA dijo que el área cosechada de maíz sería de 80.664 millones de acres, desde la proyección de septiembre de 81.101 millones. La superficie de soja sería de 82.429 millones de acres, desde los 83.549 millones de la previsión anterior. El Gobierno también recortó su proyección para los inventarios finales de Estados Unidos para la cosecha 2015/16 de maíz, soja y trigo, pero la disminución fue menor a las estimaciones del mercado. El USDA proyectó los inventarios finales de maíz en 1.561 millones de bushels, los de soja en 425 millones de bushels, y los de trigo en 861 millones de bushels. (Reporte adicional de Karl Plume en Chicago; editado en español por Mónica Vargas)