(Bloomberg) -- Venezuela dice que no puede pagar el equipo necesario para dragar un lago costero que es clave para las exportaciones de petróleo, lo que obstaculiza el plan de Chevron Corp. de aumentar los envíos desde el país sudamericano.

El Gobierno envió una carta a la empresa de construcción naval holandesa Royal IHC en la que indica que no podría pagar el equipo de dragado para excavar el lago de Maracaibo, y señaló que el país está “financieramente limitado” debido a las sanciones económicas, según un documento visto por Bloomberg y personas familiarizadas con el asunto, quienes pidieron el anonimato.

Chevron se enfoca “en apoyar operaciones seguras y confiables” en Venezuela en cumplimiento de las sanciones de Estados Unidos, dijo un portavoz sin comentar sobre el trabajo de dragado. IHC y PDVSA no respondieron a las solicitudes de comentarios.

El lago Maracaibo se ha atascado con sedimentos después de un siglo de intenso tráfico debido a la producción de petróleo. Chevron ha pedido a Venezuela que limpie el lago para que sus barcos no encallen mientras presiona para aumentar los cargamentos a 500.000 barriles por envío, en comparación con los 300.000 barriles por envío de abril.

Chevron ha aumentado la producción de petróleo en Venezuela en los últimos meses después de que EE.UU. alivió las restricciones para operar allí a fines del año pasado. En general, Venezuela no ha logrado aumentar la producción de petróleo a la meta de 2 millones establecida por Maduro en marzo de 2022, ya que lleva a cabo una investigación de corrupción generalizada debido a miles de millones en ingresos petroleros que desaparecieron.

Traducido por Malu Poveda.

Nota Original:Venezuela Can’t Pay for Dredge Ship, Slows Chevron’s Export Plan

--Con la colaboración de Nicolle Yapur.

More stories like this are available on bloomberg.com

©2023 Bloomberg L.P.