Wall Street cierra plano, sector energético cae junto a precios del crudo

Por Caroline Valetkevitch NUEVA YORK (Reuters) - Las acciones cerraron casi planas el jueves en la bolsa de Nueva York, por una caída en los papeles del sector energético que contrarrestó un rebote de las ventas minoristas y resultados de Cisco mejores a los pronosticados. * El índice S&P del sector energía bajó un 1,4 por ciento, liderando los descensos en el S&P 500, a la par de una caída de los precios del crudo referencial estadounidense a mínimos de seis años y medio. * En cambio, el índice de consumo discrecional subió un 0,6 por ciento, el mayor avance entre los 10 principales sectores del S&P aunque más temprano tuvo una subida mayor. * Las ventas minoristas repuntaron en julio en Estados Unidos mientras que un reporte semanal apuntó a que el mercado laboral se ha seguido fortaleciendo. * Ambos datos reforzaron expectativas sobre un alza en las tasas de interés por parte de la Reserva Federal en septiembre, dejando de lado especulaciones en las dos sesiones anteriores de que el banco central podría esperar hasta diciembre para subir las tasas tras la devaluación del yuan. * Las acciones de Cisco subieron un 2,86 por ciento, a 28,70 dólares, luego de que las ganancias del fabricante de equipos de redes superaran las expectativas del mercado. * El promedio industrial Dow Jones subió 5,74 puntos, o un 0,03 por ciento, a 17.408,25, mientras que el S&P 500 perdió 2,66 puntos, o un 0,13 por ciento, y terminó en 2.083,39 unidades. El Nasdaq Composite cayó 10,830 puntos, o un 0,21 por ciento, a 5.033,558 unidades. * El índice S&P del sector financiero subió un 0,3 por ciento, tras sufrir dos caídas diarias consecutivas. * Las acciones de News Corp subieron un 7,6 por ciento, a 15,19 dólares, después de que las utilidades de la compañía dueña del diario Wall Street Journal superaron las estimaciones, ayudada por recortes de costos en su negocio periodístico. (Reporte adicional de Tanya Agrawal en Bangalore; editado en español por Hernán García)