Yen cae después de que BoJ rebaja probabilidad de alza de tasas y tranquiliza a los mercados

Por Hannah Lang

NUEVA YORK, 7 ago (Reuters) -El yen cayó el miércoles, después de que una influyente autoridad del Banco de Japón restó importancia a las posibilidades de un alza de tasas de interés a corto plazo, calmando la inquietud de los inversores sobre nuevas subidas de la divisa nipona que sacudan los mercados mundiales.

* El yen perdió cerca de un 2,5%, a un mínimo de sesión de 147,94 unidades por dólar, tras los comentarios del vicegobernador del BoJ, Shinichi Uchida. En su última cotización, el dólar ganó un 1,74%, a 146,85 yenes.

* "Como estamos asistiendo a una fuerte volatilidad en los mercados financieros nacionales y extranjeros, es necesario mantener por el momento los actuales niveles de relajación monetaria", declaró Uchida.

* Sus comentarios, que contrastan con los efectuados por el gobernador Kazuo Ueda la semana pasada, cuando el Banco de Japón elevó de forma inesperada las tasas, provocaron una subida de las acciones japonesas, que se mantenían estables en la semana.

* El índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas monedas, avanzó un 0,214%, a 103,2 unidades, superando el mínimo de siete meses de 102,15 que tocó el lunes.

* El declive del yen fue generalizado, y el peso mexicano, el dólar neozelandés y el dólar australiano -todos ellos candidatos a invertir en carry trade- mejoraban frente a la divisa nipona.

* El franco suizo, otra divisa que -al igual que el yen- se utiliza para financiar operaciones de carry trade, restó cerca de un 1,18%, a 0,862 unidades por dólar.

* El euro descendió un 0,09% a 1,092 dólares, por debajo del máximo de ocho meses de 1,101 dólares alcanzado el lunes por la caída de la moneda estadounidense. La libra esterlina cedió un 0,06%, a 1,268 dólares.

(Reporte de Hannah Lang en Nueva York; Reporte adicional de Harry Robertson en Londres, Ankur Banerjee y Vidya Ranganathan en Singapur; editado en español por Carlos Serrano)