Banco británico RBS registra pérdida trimestral por grandes costos de reestructuración y multas

Por Andrew MacAskill y Lawrence White LONDRES (Reuters) - Unos mayores costos por reestructuración y cargos por multas generaron pérdidas en el tercer trimestre al Royal Bank of Scotland, lo que renovó las dudas sobre cuándo el Gobierno británico recuperará el efectivo que aportó para un rescate a la entidad en el 2008. El banco con sede en Edimburgo, que es más de 70 por ciento propiedad del Gobierno británico, reportó una pérdida atribuible a accionistas de 469 millones de libras (571 millones de dólares), comparado con una ganancia de 940 millones de libras, alentada por la venta de la unidad estadounidense Citizens, en el mismo período del año pasado. La pérdida informada el viernes fue más del doble que los 231 millones de libras estimados por analistas, según un sondeo provisto por el propio banco. En una nueva señal de los muchos problemas que aún enfrenta el presidente ejecutivo Ross McEwan, RBS también informó que no cumplirá con el plazo de fin del 2017 para vender la red de filiales de Williams & Glyn, que era una condición del rescate estatal de hace ocho años. Las complicaciones en torno a la venta de la unidad representaron 301 millones de libras de un cargo total por reestructuración de 469 millones de libras anotado en el trimestre, agregó la entidad. McEwan está en medio de una amplia reforma de varios años en el RBS que incluye ventas de activos, recortes de empleos y cargos multimillonarios para capear litigios y pagos de multas por infracciones normativas. Las pérdidas del trimestre se debieron en parte a un nuevo cargo por prácticas incorrectas de 425 millones de libras y un 82 por ciento de aumento interanual en el trimestre en los préstamos de dudosa recuperación, a 144 millones de libras. No obstante, los inversores celebraron ingresos totales mayores a los esperados de 3.300 millones de libras, dado que RBS aumentó los créditos hipotecarios y a empresas para resguardar su estatus como el mayor prestamista corporativo de Reino Unido. Las acciones del banco abrieron con un alza de más de un 3 por ciento el viernes, pero perdieron esos avances y llegaron a desplomarse un 2,4 por ciento en la jornada. A las 1154 GMT bajaban 1 por ciento a 194 libras. (1 dólar = 0,8218 libras esterlinas) (Editado en español por Ana Laura Mitidieri)