Esta es la conversación que tuvieron los policías que fueron despedidos por ignorar un robo y perseguir un Snorlax en Pokémon Go

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / Cobertura / Instagram / Discord

Hace un par de meses, se volvió viral la noticia de un par de policías de la ciudad de Los Ángeles en Estados Unidos, quienes fueron llamados a un robo en proceso pero ignoraron la llamada para ir en la búsqueda de un Snorlax en el popular juego móvil Pokémon Go.

Puedes leer: Jugadores de Pokémon GO llamaron a la policía para impedir que su gimnasio sea conquistado

La historia en sí ya es bastante graciosa de leer, pero para nuestra suerte, se pone mucho mejor ya que gracias a una solicitud de registros públicos del sitio vice.com, recibieron varios documentos del caso entre los cuales se encuentra una transcripción del audio de la conversación entre los oficiales despedidos, la cual tiene pasajes muy hilarantes como pueden leer a continuación.

Según indica el archivo de Asuntos Internos del Departamento de Policía que han llamado “dishonesty.pdf” -deshonestidad en inglés-, el sargento José Gómez llamó por radio a los oficiales Louis Lozano y Eric Mitchell para que los ayudarán asistiendo a un robo en un centro comercial cercano a dónde se encontraba su patrulla, el cual ignoraron indicando más tarde que había música en el parque los sábados así que no podían escuchar bien la radio.

Pero el día siguiente el sargento que los llamó, revisó los videos de la patrulla y descubrió que la pareja estaba literalmente al frente de donde estaba sucediendo el presunto crimen, patrulla a la que dieron marcha atrás para conducir a un callejón, dejar estacionado el auto y como se puede escuchar en los audios, cazar el Pokémon.

Mitchell: "Snorlax acaba de aparecer".
Lozano: “¿Qué? ¿Dónde?"
Mitchell: "46 y Leimert".
Lozano: “¿Dice… (inaudible)”
Mitchell: “No”.
Lozano: “¿Dice algo sobre… (inaudible)”
Mitchell: “No”.
Lozano: “Leimert no llega hasta las 46h, ¿verdad? O, ¿sabes lo que podría hacer? Bajaré al 11. Gire hacia arriba en Crenshaw. De esa manera puedo llegar a eso”.
Mitchell:“Si esta luz cambia. Podría tomar la 11 hasta la 46 y luego girar a la derecha en la 46. Si es en Calvary Chapel. Capilla Cristiana del Calvario. ¿Recuerdas que estuvimos allí antes? Fuiste a revisar la iglesia. Ahí es exactamente donde está. Tenemos cuatro minutos... luego, después de eso, apareció Togetic... Creo que estaban actualizando su servidor porque tengo que instalar la actualización... ¿por qué sigue verde? Dos minutos."

Luego de eso, según el expediente, los agentes condujeron por una zona residencial y aumentaron su velocidad ya que “Parecía que estaban tratando de llegar rápidamente a 46h y Leimert”.

Mitchell: “Ahí está. Simplemente apareció. ¿Se te apareció?
Lozano: “Nah…(inaudible)”
Mitchell: ¿Cuál es el tuyo? 1876? (Nota del editor de Vice: esta es una referencia probable al "nivel de poder" del Snorlax que perseguían los oficiales, un número que comunica el poder total de un Pokémon en Pokémon Go .]
Lozano: "Sí. 1567 (Inaudible)”
Mitchell: “Entonces tenemos que ir a buscar el Togetic. Lo tengo. Es fuerte.
Lozano: “¿En serio?”
Mitchell: "Sí".
Lozano: “Bonito”.
Mitchell: “Tenemos un buen terremoto (inaudible)”.
Lozano: “Ay, mierda”.
Mitchell:"Está bien, ve a buscar el Togetic".
Lozano: “¿Dónde?”
Mitchell: “Sobre Crenshaw. Justo al sur de la 50.

Lozano: “¿50 y más?”
Mitchell: "¿Puedes cruzar por la 50?"
Lozano: “¿Cruzar al otro lado de la calle?”
Mitchell: “Sí. Creo que vas a tener que subir a esa colina”.
Lozano: “Tendría que estar por allá porque la calle es para allá no para acá y voy a tener que dar toda la vuelta”.
Mitchell: “Está bien. En realidad está en la parada. ¿Míralo?"
Lozano: “Pues yo lo veo parado pero no lo veo. Probablemente pueda conseguirlo si estamos aquí.
Mitchell: “Lo ves en tu...”
Lozano: “El mío está apagado... espero que se vea aquí. Si no, doblaré a la derecha. Será más abajo”.
Mitchell:“Sí, va a ser más lejos…”
Lozano: “¿Lo es? Bueno, la Poképarada está aquí. Pero quiero decir, ¿va a ser más al sur?
Mitchell: “No. Aquí mismo."

En ese momento, Lozano detuvo la patrulla.

Mitchell: “Debe estar a su izquierda. Ahí está. Hombre, es como blanco. [Esta es una referencia al color de Togetic.] Ni siquiera puedes verlo”.
Lozano: “Si estuviera conduciendo muy rápido, ni siquiera sabría que estaba aquí”.
Mitchell [Presumiblemente hablando con el Pokémon]: “No huyas. No huyas.
Lozano: “Lo enterré y le hice ultraball y sigue en rojo”
Mitchell: "Lo sé".
Lozano: “¡Lo tengo!”
Mitchell: “Lo hiciste. Lindo."
Lozano: “Esto es un Togetic”
Mitchell: "Togetic".
Lozano: “Parece una locura”.

Lozano: “Todavía estás tratando de atraparlo”.
Mitchell: "Sí, hombre".
Lozano: “Caramba. Entonces tengo suerte. El perro se fue.
Mitchell: “Todavía estoy tratando de atraparlo. Santo cielo."
Lozano: “Ultra-pelota. Tengo suerte en este momento de no haber necesitado ultra-bolas. Tengo 250.
Mitchell: “Sí, eso es bueno… qué diablos, hombre. Mierda, hombre. Esta cosa está peleando contra mí. ¿Tengo buenas estadísticas al menos? Una defensa decente abrumada por las estadísticas”.
Lozano: “¿Dijiste que tenías o no tenías uno de estos?”
Mitchell: "No tengo uno".
Lozano: “Tuviste suerte atrapando esa cosa”.
Mitchell: "Claro que sí".
Lozano:"Sin embargo, no debería ser tan difícil".
Mitchell: “Esto es muy difícil. Santo cielo."
Lozano: “Te vi arruinar eso. Todavía rebotó. ¿Va a haber otra pokebola más alta que esa?”
Mitchell: “Sí. Hay una bola maestra.
Lozano: “¿A qué nivel?”

Según el archivo de Asuntos Internos, los policías se sentaron en la patrulla estacionada y siguieron hablando de Pokémon.

Mitchell: “¡Mierda! ¡Por fin! Los chicos van a estar tan celosos”.
Lozano: “Volvamos al 7-11 y sentémonos ahí”.

Al ser interrogados sobre el hecho, los policías mintieron diciendo que en realidad no estaban jugando, solo estaban conversando en la patrulla acerca del juego y chateando en un grupo de Whatsapp creado para compartir noticias sobre el tema.

Según informa el sitio, Lozano estuvo en la policía 18 años y medio, mientras que Mitchell 8 años y medio. El documento además afirmaba que sus acciones de atrapar un Snorlax eran "reprensibles e inexcusables", además de que mentir sobre esto "demostró escaso compromiso con el liderazgo y falta de integridad... Lozano mostró un flagrante desprecio por la seguridad de la comunidad y sus compañeros de trabajo porque no estaba interesado en hacer su trabajo”.

Recuerda que puedes ganar 100 mil pesos para gastar en videojuegos con Tarreo.com y Tarjeta DALE!, acá toda la información. (ES GRATIS)