Dos exoperadores de JPMorgan condenados a prisión por fraude

WASHINGTON, 22 ago (Reuters) - Dos exoperadores de metales preciosos de JPMorgan Chase fueron condenados el martes por participar en fraude, intento de manipulación de precios y falsificación, informó el Departamento de Justicia de Estados Unidos en un comunicado.

Gregg Smith, de 59 años y residente en Scarsdale (Nueva York), fue condenado a dos años de prisión y al pago de una multa de 50.000 dólares, mientras que Michael Nowak, de 49 años y residente en Montclair (Nueva Jersey), fue condenado a un año y un día de prisión y al pago de una multa de 35.000 dólares, informó el Departamento de Justicia.

Formaban parte de una trama de manipulación del mercado que se prolongó durante más de ocho años, de 2008 a 2016, implicó decenas de miles de secuencias de operaciones ilegales y dio lugar a más de 10 millones de dólares en pérdidas para los participantes del mercado, según el Departamento de Justicia.

El spoofing consiste en colocar y luego cancelar rápidamente órdenes para crear falsamente la impresión de una gran demanda u oferta. Se prohibió en 2010, cuando el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Dodd-Frank tras la crisis financiera.

El año pasado, Smith y Nowak fueron declarados culpables de fraude y otros cargos, pero absueltos de asociación ilícita y conspiración en un juicio. Nowak fue condenado por más de una docena de cargos, entre ellos fraude, falsificación e intento de manipulación del mercado, y Smith fue condenado por 11 cargos.

JPMorgan acordó en 2020 pagar más de 920 millones de dólares y admitió haber cometido irregularidades para llegar a un acuerdo con el Departamento de Justicia y la Commodity Futures Trading Commission sobre estas y otras conductas de los operadores.