FOREX-Dólar se estabiliza, índice se encamina a peor racha semanal en una década

Por Ritvik Carvalho

LONDRES, 14 ago (Reuters) - El dólar se estabilizaba el viernes ante la mejora del retorno de los bonos estadounidenses y unos flojos datos chinos que reducían el apetito por el riesgo, moderando la liquidación del billete verde, que se encaminaba a su racha de pérdidas más larga desde 2010, según una medición.

* La tenue demanda en la subasta de bonos a largo plazo del Tesoro estadounidense celebrada el jueves extendía la subida de los rendimientos, lo que empujaba a algunos inversores -sobre todo en Japón- a optar de vuelta por el dólar.

* Por su parte, China reportó un declive inesperado de las ventas minoristas por séptimo mes en julio, mientras que la producción industrial incumplió las expectativas.

* "Hay un tono dispar en los mercados cambiarios al final de la semana, ya que los inversores carecen de un catalizador direccional claro en estos tranquilos mercados del verano (boreal)", dijo Viraj Patel, estratega de Arkera.

* El yen se encaminaba a su peor semana frente a su par estadounidense en dos meses y cedía cerca de un 0,9%, a 106,74 unidades, frente al cierre del pasado viernes.

* El índice dólar, que compara al billete verde con una cesta de seis destacadas monedas, cedía un 0,2% en la semana, pero parecía haber frenado un declive que le había dejado un 9,5% por debajo de su pico de marzo. La medición se dirigía a su octava semana de pérdidas, su racha bajista más larga desde junio de 2010.

* El euro restaba un 0,1%, a 1,1806 dólares y la libra esterlina avanzaba hasta los 1,3072 dólares.

(Reporte adicional de Tom Westbrook en Singapur; editado en español por Carlos Serrano)