Ganancia trimestral de Caterpillar cae por débiles ventas de maquinarias

(Reuters) - Caterpillar Inc redujo el viernes su panorama de ganancias para 2016 y reportó una ganancia operacional más baja en el primer trimestre debido a una caída de los ingresos en sus segmentos de negocios de construcción, petróleo y gas y ferroviario. Caterpillar prevé ahora ganancias por acción de 3,00 dólares en 2016, o 3,70 dólares por acción excluyendo costos de reestructuración. La estimación previa era de 3,50 dólares por título, o de 4,00 dólares excluyendo costos de reestructuración. La empresa también recortó el rango de sus proyecciones de ventas para 2016 a entre 40.000 millones y 42.000 millones de dólares, frente a una proyección previa de entre 40.000 millones y 44.000 millones de dólares. La revisión al panorama tuvo lugar pese a que se observan algunas señales de mejoría en equipamiento de construcción en China y recientes alzas de precios de materias primas, dijo la compañía. Las acciones de Caterpillar perdían un 1,66 por ciento, a 77,35 dólares, en las operaciones de la mañana. "Aunque los resultados del primer trimestre fueron más o menos lo esperado, las ventas y utilidades estuvieron bastante por debajo del primer trimestre del 2015", comentó el presidente ejecutivo de la compañía, Doug Oberhelman, en un comunicado. El mayor fabricante de maquinaria pesada del mundo reportó una ganancia operativa de 494 millones, o 67 centavos por acción, en el primer trimestre, frente a una cifra revisada de 1.700 millones de dólares, o 2,07 dólares por acción, del mismo periodo del año anterior. Los analistas esperaban ganancias de 68 centavos de dólar por acción. Incluyendo costos de reestructuración, Caterpillar ganó en el primer trimestre 46 centavos por acción, en comparación con una cifra revisada de 2,03 dólares del mismo periodo del 2015. Los ingresos cayeron a 9.460 millones de dólares, desde 12.700 millones de dólares del mismo periodo de hace un año. (Reporte de Meredith Davis. Editado en español por Rodrigo Charme/Patricio Abusleme)