Policía de Nueva York arresta a hombre armado fuera de la ONU

(Bloomberg) -- El Departamento de Policía de Nueva York detuvo el jueves a un hombre armado fuera de la sede de las Naciones Unidas en Midtown Manhattan y lo arrestó, lo que permitió que la ONU regresara a sus operaciones normales.

Most Read from Bloomberg

• The Hot New Trend For Hedge Funds Is—Finally—Female Founders

• ‘Ghost Signs’ Haunt London’s Reviving Neighborhoods

• Reliving the New York Subway Map Debate

• Automating the War on Noise Pollution

• China Cash Flowed Through Congo Bank to Former President’s Cronies

Un portavoz de la Policía de Nueva York dijo que un hombre blanco de unos 60 años se mantenía fuera del edificio con una posible escopeta. La Policía de Nueva York dijo que no hubo heridos productos del incidente.

Un portavoz de las Naciones Unidas dijo que el área había sido resguardada y que las autoridades del país habían respondido. Un acceso en la calle 42 permanece cerrado por el momento, mientras el Departamento de Policía de Nueva York realiza operaciones de limpieza.

“Se espera que el acceso se abra pronto”, dijo Stéphane Dujarric, portavoz de la Secretaría General. “Agradecemos a la Policía de Nueva York por su rápida respuesta al incidente y nos mantenemos en contacto con ellos mientras realizan su investigación”.

Nota Original:

NYPD Apprehended Armed Man Outside United Nations

Most Read from Bloomberg Businessweek

• The Fall of a Russian Cyberexecutive Who Went Against the Kremlin

• The Meme Stock

• Paige Bueckers, a College Athlete Who’s Cashing In

• Karen Lynch, the Shot Caller at CVS

• David Baszucki, Roblox’s ‘Builderman’

©2021 Bloomberg L.P.