Sector manufacturero alemán gana tracción en junio, francés sale de recesión

BERLÍN/PARÍS (Reuters) - El ritmo de crecimiento en el sector manufacturero alemán repuntó en junio con la entrada de nuevos pedidos y una mayor producción en las fábricas, mientras que el sector manufacturero francés creció por primera vez desde abril de 2014, según sendos sondeos publicados el miércoles. Los datos sugieren que esa área de la mayor economía de Europa cerró el segundo trimestre con buen pie y que la segunda mayor economía de la zona euro está finalmente recuperándose después de años de estancamiento. El Índice de Gerentes de Compra de Markit (PMI) para manufacturas de Alemania subió a 51,9 en junio desde 51,1 en mayo, por encima de la línea de 50 que separa el crecimiento de la contracción por séptimo mes consecutivo. "Los resultados del PMI señalan una aceleración en el crecimiento de producción en los fabricantes alemanes", dijo el economista de Markit Oliver Kolodseike. "Es más, la reciente expansión en la producción fue extensa, ya que el crecimiento se registró en los sectores de bienes de consumo, intermedios y de inversión". La tasa a la que los fabricantes alemanes realizaron compras fue la más fuerte en más de un año, y también contrataron nuevo personal, señales de que anticipaban un incremento en la producción en los próximos meses. En Francia, el PMI arrojó una lectura de 50,7 en junio, por encima de la marca de 50 puntos por primera vez en 14 meses. Eso se compara con una lectura de 49,4 en mayo y fue ligeramente mejor que la lectura adelantada de 50,5 en junio. "El sector manufacturero francés tuvo un mayor avance en la dirección correcta en junio, con una estabilización en la producción y los nuevos pedidos. Eso se reflejó en las decisiones de contratación de las empresas", dijo el economista de Markit Jack Kennedy. La lectura de producción manufacturera de Francia también superó los 50, registrando 50,1 en junio tras 48,6 en mayo. (Reporte de Michelle Martin y Brian Love. Traducido por Redacción Madrid, Editado en español por Janisse Huambachano)