U.S. markets open in 6 hours 43 minutes

Venezuela recurre a firma rusa para que imprima sus billetes

Patricia Laya y Nicolle Yapur

(Bloomberg) -- El dólar estadounidense es ahora la moneda elegida para las transacciones diarias en la economía venezolana, que está devastada por la hiperinflación. Incluso el líder socialista Nicolás Maduro a regañadientes aceptó su papel.

Pero eso no significa que Maduro vaya a renunciar a la propia moneda del país, el bolívar, por ahora. Su gobierno ha recurrido a una empresa estatal de impresión de dinero en Rusia para comprar 300 millones de billetes de nuevos bolívares. Los billetes tendrán denominaciones que van desde 10.000 (US$0,14) hasta 50.000 bolívares (US$0,68), según una copia del contrato entre Goznak, como se conoce a la firma de impresión, y el Banco Central de Venezuela firmado en noviembre y al que Bloomberg News tuvo acceso.

Un funcionario de prensa de Goznak declinó hacer comentarios sobre el pedido de 6,8 millones de euros (US$7,4 millones). Las solicitudes de comentarios enviadas a la oficina de prensa del Banco Central de Venezuela no recibieron respuesta.

El valor total del efectivo será de US$143 millones, una pequeña suma en lo que respecta a compras de nuevos billetes, pero también un monto que equivale a aproximadamente una quinta parte del dinero en circulación en el país, hechos que dan fe de la manera en que los años de hiperinflación destruyeron el valor de la moneda y empobrecieron a millones de venezolanos en el proceso.

El gobierno ya ha enfrentado en el pasado dificultades para cumplir con sus obligaciones con los proveedores de billetes. El año pasado, De La Rue, uno de los fabricantes de billetes bancarios más grandes del mundo, informó que se había visto afectado en casi US$23 millones debido a deudas pendientes de Venezuela.

De acuerdo con su sitio web, Goznak puede producir hasta 11.000 toneladas de billetes al año. También imprime pasaportes y sellos.

Nota Original:Venezuela Turns to Russia Money Printer to Buy Millions of Bills

--Con la colaboración de Alex Vasquez, Evgenia Pismennaya, Ben Bartenstein y Fabiola Zerpa.

Para contactar al editor responsable de la traducción de esta nota: Carlos Manuel Rodríguez, carlosmr@bloomberg.net

Reporteros en la nota original: Patricia Laya en Caracas, playa2@bloomberg.net;Nicolle Yapur en Caracas, nyapur1@bloomberg.net

Editores responsables de la nota original: Daniel Cancel, dcancel@bloomberg.net, ;David Papadopoulos, papadopoulos@bloomberg.net, Brendan Walsh, Rita Nazareth

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2020 Bloomberg L.P.