Yahoo Finanzas VW se declara culpable en escándalo de emisiones
Un empleado trabaja en la línea de producción de los vehículos Volkswagen Golf 7 en la planta de la compañía en Wolfsburg, Alemania, el jueves 9 de marzo de 2017. La compañía se declaró culpable el viernes 10 de marzo de obstrucción de la justicia y asociación delictuosa en torno a una descarada maquinación para programar a casi 600.000 vehículos con el fin de engañar a la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. (Rainer Jensen/dpa vía AP)
The Associated Press
ARCHIVO - Esta foto de archivo del 14 de febrero de 2013 muestra el logotipo de Volkswagen en la parrilla de un auto en exhibición en Pittsburgh. Volkswagen se declaró culpable el viernes 10 de marzo de 2017 de asociación ilícita y obstrucción de justicia en un plan descarado para evadir las normas de emisión estadounidenses en casi 600.000 vehículos diésel al emplear un programa informático para suprimir las emisiones de óxido de nitrógeno durante las pruebas. (AP Foto/Gene J. Puskar, archivo)
The Associated Press
DETROIT (AP) — Al cooperar con los investigadores federales y acceder rápidamente a compensar a los propietarios de automóviles, Volkswagen probablemente evitará una multa penal masiva por hacer trampa en las pruebas de emisiones de vehículos diésel y tratar de encubrirlo.
La compañía se declaró culpable el viernes de obstrucción de la justicia y asociación delictuosa en torno a un plan descarado para programar a casi 600.000 vehículos con el fin de engañar a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés).
VW también accedió a pagar 4.300 millones de dólares en sanciones penales y civiles. Aunque es la mayor multa que el gobierno estadounidense le impone a una automotriz en la historia, la empresa podría haber tenido que erogar mucho más.
Las directrices federales de sentencias marcaban multas de 17.000 a 34.000 millones de dólares debido al tamaño de la conspiración y porque empleados de VW destruyeron documentos e información tras enterarse de la pesquisa del gobierno.
Los delitos estuvieron bien planeados y "ascendían a un nivel muy alto en la estructura corporativa", declaró el vicefiscal federal John Neal ante la corte.
VW no sabrá a ciencia cierta cuál será su castigo hasta que sea sentenciada el 21 de abril por el juez federal de distrito Sean Cox en Detroit. Sin embargo, los fiscales dijeron que la empresa obtuvo un enorme descuento en la sanción porque cooperó tras confesar su delito.
Manfred Doess, el asesor jurídico general de la automotriz, reconoció que la estratagema se extendió nueve años, de 2006 a 2015. Doess se encontraba en el tribunal para dar su visto bueno al acuerdo con las autoridades.
