Wall Street cierra con récord del S&P 500, pero atento a bajo volumen

Por Noel Randewich NUEVA YORK, 21 mayo (Reuters) - El índice S&P 500 registró el jueves un cierre récord tras decepcionantes datos económicos que reforzaron las expectativas de que un alza de las tasas de interés por parte de la Reserva Federal sólo ocurrirá ya avanzado el segundo semestre. * Los operadores advirtieron que el volumen de negocios diario por debajo del promedio en las últimas sesiones sugiere que no todos en Wall Street podrían confiar en las ganancias del mercado. * "No importa si tenemos máximos históricos si sólo hay dos personas negociando", dijo Brian Battle, director de transacciones en Performance Trust Capital Partners en Chicago. "Es algo a lo que hay que estar atento", agregó. * Mientras la temporada de resultados trimestrales llega a su fin, el volumen en el mercado bursátil estadounidense ha estado por debajo del promedio en varias sesiones en lo que va del mes. * Un informe mostró que los pedidos de subsidios por desempleo crecieron más que lo esperado la semana pasada, aunque la tendencia subyacente sigue apuntando a un mercado laboral que sigue mejorando. * Esto fue seguido por un dato que mostró que las ventas de casas usadas cayeron inesperadamente en abril, ya que unos inventarios ajustados hicieron subir los precios. * Funcionarios de la Reserva Federal han descartado un alza de tasas el próximo mes. Los inversores esperan ahora un discurso el viernes de la presidenta de la Fed, Janet Yellen, por nuevas pistas respecto a cuándo comenzarán a elevarse las tasas por primera vez desde 2006. * El índice S&P 500 ganó 4,97 puntos, o un 0,23 por ciento, y terminó en 2.130,82 unidades, superando apenas el récord de cierre establecido el lunes a 2.129,2. * El promedio industrial Dow Jones terminó casi plano, subiendo 0,34 puntos a 18.285,74 unidades, mientras que el Nasdaq Composite, en tanto, avanzó 19,051 puntos, o un 0,38 por ciento, y cerró en 5.090,794 unidades. * Siete de los 10 principales sectores del S&P 500 terminaron en alza. El índice de energía avanzó un 0,84 por ciento, acompañando el segundo día de subidas de los precios del petróleo. * Las acciones de Salesforce.com, objeto de especulaciones por una posible adquisición en las últimas semanas, subieron un 3,92 por ciento a 72,91 dólares después de reportar utilidades por primera vez en siete trimestres. (Reporte adicional de Tanya Agrawal; editado en español por Hernán García)