Wall Street sube en volátil sesión, inversores evalúan desaceleración China y tasas Fed

Por Noel Randewich (Reuters) - Las acciones cerraron con robustas ganancias el miércoles en Wall Street, en una sesión volátil en la que los inversores evaluaron el impacto de la desaceleración de la economía china y las turbulencias en los mercados globales sobre la decisión de la Reserva Federal respecto a cuándo elevar las tasas. * Los inversores estadounidenses han pasado por dos semanas de inusuales oscilaciones en los precios de las acciones que llevó al S&P 500 a su mayor caída mensual en tres años y a perder un 8,5 por ciento de su máximo histórico registrado en mayo. * "Lo que vemos hoy no es una recuperación. Es volatilidad del mercado, es nerviosismo, es la incapacidad de darle dirección al mercado", dijo Jake Dollarhide, presidente ejecutivo de Longbow Asset Management en Tulsa, Oklahoma. * "Entre ahora y octubre vamos a ver mucho de esto, mucha volatilidad", agregó. * Los mercados laborales en Estados Unidos se han comportado lo suficientemente ajustados como para generar pequeñas alzas de salarios en algunas profesiones en las últimas semanas, aunque algunas compañías comienzan a sentir el impacto de la desaceleración de la economía china, dijo la Fed. * La combinación de una mayor demanda por trabajadores y temores sobre el crecimiento económico de China resaltan el desafío que enfrenta el banco central estadounidense en su reunión del 16 y 17 de septiembre, cuando podría subir las tasas de interés por primera vez desde el 2006. * El promedio industrial Dow Jones subió 293,03 puntos, o un 1,82 por ciento, y cerró a 16.351,38, mientras que el S&P 500 ganó 35,01 puntos, o un 1,83 por ciento, y terminó en 1.948,86 unidades. El Nasdaq Composite ganó 113,874 puntos, o un 2,46 por ciento, a 4.749,979 unidades. * El índice CBOE de volatilidad cayó 11 por ciento, pero permaneció en territorio no visto desde 2011, después de que Standard & Poor's recortó la nota crediticia de Estados Unidos por primera vez. * El miércoles, los 10 principales sectores del S&P subieron, liderados por un alza del 2,6 por ciento del índice de tecnología, apuntalado por un avance del 4,29 por ciento en las acciones de Apple y de un 3,68 por ciento en los títulos de Microsoft. (Editado en español por Manuel Farías)