EE.UU. relaja restricciones de viaje, exige vacuna a extranjeros

(Bloomberg) -- Estados Unidos pronto reabrirá sus fronteras a la mayoría de los viajeros extranjeros siempre que estén totalmente vacunados contra el covid-19, anunció el lunes un alto funcionario de la Casa Blanca.

Most Read from Bloomberg

• The Global Housing Market Is Broken, and It’s Dividing Entire Countries

• Istanbul Turns Taps on Old Fountains, Joining Global Push for Free Drinks

• Merkel’s Legacy Comes to Life on Berlin’s ‘Arab Street’

• Is There Room for E-Scooters in New York City?

• Amazon, Microsoft Swoop In on $24 Billion India Farm-Data Trove

Las nuevas normas para los viajes internacionales entrarán en vigencia a “principios de noviembre”, informó el coordinador del covid-19, Jeff Zients. Las acciones de las aerolíneas europeas subieron tras conocerse la noticia.

Los viajeros tendrán que presentar una prueba de vacunación para subir a aviones con destino a EE.UU., y el nuevo régimen también implicará requisitos más estrictos para las pruebas de coronavirus y el rastreo de contactos, dijo Zients. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades determinarán la definición de “totalmente vacunado” para los viajeros internacionales, agregó. Las medidas también incluyen requisitos más estrictos para las pruebas, incluso para los estadounidenses no vacunados.

“Protegeremos a los estadounidenses aquí en casa y mejoraremos la seguridad de los viajes internacionales”, dijo.

Las nuevas medidas representan una reforma radical de las estrictas normas de entrada impuestas a las personas que ingresan a EE.UU. para tratar de frenar la propagación del virus. Los países europeos, en particular, se han quejado de que EE.UU. mantenía restricciones de viaje a sus ciudadanos vacunados incluso después de haber comenzado a permitir la entrada a estadounidenses vacunados.

Las compañías aéreas de red europeas, en particular, dependen de los vuelos a EE.UU. para generar ganancias tras perder cuota de mercado frente a los operadores de descuento y los trenes de alta velocidad en las rutas de corta distancia.

Actualmente, EE.UU. prohíbe la entrada directa a personas que no son ciudadanos o residentes permanentes si han estado dentro del espacio Schengen de Europa o el Reino Unido en los últimos 14 días, independientemente del estado de vacunación.

Nota Original:U.S. Eases Travel Curbs, Requires Shots for Foreigners to Enter

More stories like this are available on bloomberg.com

Most Read from Bloomberg Businessweek

• In Amazon’s Flagship Fulfillment Center, the Machines Run the Show

• ‘Just Get Me a Box’: Inside the Brutal Realities of Supply Chain Hell

• Peter Thiel Gamed Silicon Valley, Donald Trump, and Democracy to Make Billions, Tax-Free

• Germany’s Industrial Giants Confront Their Mortality on Election Eve

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.