U.S. markets open in 8 hours 8 minutes
  • F S&P 500

    3,591.75
    -9.75 (-0.27%)
     
  • F Dow Jones

    28,791.00
    -10.00 (-0.03%)
     
  • F Nasdaq

    10,963.00
    -72.50 (-0.66%)
     
  • RTY=F

    1,668.80
    -1.00 (-0.06%)
     
  • Petróleo

    81.60
    +2.11 (+2.65%)
     
  • Oro

    1,671.80
    -0.20 (-0.01%)
     
  • Plata

    19.23
    +0.19 (+1.00%)
     
  • dólar/euro

    0.9792
    -0.0009 (-0.09%)
     
  • Bono a 10 años

    3.8040
    0.0000 (0.00%)
     
  • Volatilidad

    31.62
    -0.22 (-0.69%)
     
  • dólar/libra

    1.1111
    -0.0055 (-0.49%)
     
  • yen/dólar

    144.9030
    +0.1740 (+0.12%)
     
  • BTC-USD

    19,093.26
    -238.70 (-1.23%)
     
  • CMC Crypto 200

    433.90
    -9.53 (-2.15%)
     
  • FTSE 100

    6,893.81
    +12.22 (+0.18%)
     
  • Nikkei 225

    26,097.39
    +160.18 (+0.62%)
     

Hombre asesinado a tiros por la policía en Sioux Falls identificado

·2  min de lectura
Amber, last name not provided, tearfully holds a photo of Jacob James at a vigil on Wednesday, August 10, 2022.
Amber, last name not provided, tearfully holds a photo of Jacob James at a vigil on Wednesday, August 10, 2022.

Más de 50 personas se reunieron frente a un Burger King en el centro-oeste de Sioux Falls para una vigilia el día después de que un hombre fuera asesinado por la policía durante una parada de tráfico.

Jacob James, de 21 años, fue identificado por los reunidos en el Burger King en la calle 12 y la avenida Williams como el hombre que murió. Los miembros de la familia se apoyaron el uno en el otro y lloraron mientras sostenían retratos de él el miércoles por la tarde.

Mas en español: Aquí toda nuestras coberturas en español.

El joven de 21 años murió después de que una parada de tráfico se convirtiera en un tiroteo policial alrededor de las 5:45 p.m. del martes. Miembros del Departamento de Policía de Sioux Falls y la Oficina del Sheriff del Condado de Minnehaha intentaron detener el vehículo en el que viajaban James y otros tres sujetos, dijo el jefe de policía Jon Thum durante una conferencia de prensa.

Family members and friends of Jacob James led a procession down 12th Street, after sharing memories of him at a vigil on Wednesday, August 10, 2022.
Family members and friends of Jacob James led a procession down 12th Street, after sharing memories of him at a vigil on Wednesday, August 10, 2022.

Thum dijo que tres personas, incluido James, intentaron huir de la escena. Un hombre identificado más tarde como Tanner Turkey, se alejó. Thum dijo que mientras James intentaba huir, disparó a los oficiales en la escena.

Un ayudante del sheriff y un oficial de policía dispararon contra James. Fue golpeado y llevado al hospital donde fue declarado muerto, dijo Thum. La policía no dijo cuántos disparos fueron disparados por la policía o cuántos presuntamente disparó James.

Multitud se reúne con carteles y fotos del hombre que murió

El miércoles por la mañana, familiares y amigos de James se estaban organizando en Facebook para una vigilia para recordarlo. A las 7:30 p.m. la multitud se reunió afuera de Burger King con carteles, fotos y velas.

Robert Johnson addresses a crowd at a vigil for Jacob James, who was killed in an officer-involved shooting in Sioux Falls, on Wednesday, August 10, 2022.
Robert Johnson addresses a crowd at a vigil for Jacob James, who was killed in an officer-involved shooting in Sioux Falls, on Wednesday, August 10, 2022.

Robert Johnson, un amigo de James, reconoció a la multitud y pidió que los jóvenes se apoyaran el uno en el otro durante tiempos difíciles como el que estaban experimentando.

"Confíen en sus instintos y sus corazones, pero usen sus mentes para navegar y tener un impacto positivo", dijo Johnson a los asistentes.

James fue descrito como un individuo amoroso por amigos y familiares, que sacaron y lanzaron 21 globos, que representaban su edad. Johnson también describió a James como artístico e inquisitivo.

"Jacob [James] era una persona muy curiosa, cuestionaba todo lo que lo rodeaba, muy inteligente, artístico", dijo Johnson.

Según la práctica estándar cuando hay un tiroteo involucrando un oficial, la División de Investigación Criminal de Dakota del Sur está supervisando la investigación sobre la muerte de James.

Los servicios funerarios para James están pendientes.

Family members and friends of Jacob James holding photos a day after he was killed in the latest officer-involved shooting in Sioux Falls, on Wednesday, August 10, 2022.
Family members and friends of Jacob James holding photos a day after he was killed in the latest officer-involved shooting in Sioux Falls, on Wednesday, August 10, 2022.

Got a story idea from your community? Email reporter Alfonzo Galvan at agalvan@argusleader.com or follow him on Twitter @GalvanReports.

This article originally appeared on Sioux Falls Argus Leader: Hombre asesinado a tiros por la policía en Sioux Falls identificado