(Bloomberg) -- La Comisión Europea recortó sus perspectivas para la economía de la eurozona, y predijo que se verá arrastrada a la baja este año por una caída en Alemania.

Lo más leído de Bloomberg

• Barclays eliminará numerosos empleos en trading, banca inversión

• Se avecina huelga en mina de First Quantum por impase laboral

• Condenan a Argentina a pagar al menos US$8.400 millones en caso por YPF

La producción en el bloque monetario de 20 naciones aumentará un 0,8% en 2023, en comparación con el pronóstico anterior de un crecimiento de 1,1%, según proyecciones actualizadas publicadas el lunes por la rama ejecutiva de la Unión Europea. Las perspectivas para el año próximo recibieron el mismo recorte, a 1,3%.

La mayor economía de la región tiene gran parte de la culpa. Alemania, que se esperaba que creciera en 2023, enfrenta ahora una contracción de 0,4%. Los Países Bajos experimentaron una revisión a la baja aún mayor, de 1,8% a 0,5%. España y Francia, en el otro extremo del espectro, están listas para ayudar a la expansión.

La inflación se mantendrá elevada y no retrocederá al objetivo del Banco Central Europeo, de 2%. Se prevé que este año será de 5,6%, un poco menos de lo estimado anteriormente, pero para 2024, se proyecta que crecerá a 2,9%.

Las nuevas cifras podrían avivar los temores de que la eurozona esté atrapada en un prolongado período de bajo crecimiento e inflación sobre el objetivo.

También podrían ofrecer una probable idea de las propias perspectivas trimestrales del BCE, que se publicarán el jueves y ayudarán a los funcionarios a determinar si extienden o hacen una pausa en su histórica racha de alzas de las tasas de interés.

Nota Original:EU Cuts Euro-Zone Outlook as German Economic Woes Deepen (1)

--Con la colaboración de Harumi Ichikura y Alexander Weber.

©2023 Bloomberg L.P.