El Banco de Inglaterra no dejará que la alta inflación se arraige -subgobernador

LONDRES, 6 jul (Reuters) - El subgobernador del Banco de Inglaterra (BoE), Jon Cunliffe, dijo que el banco central británico se asegurará de que el reciente aumento de la inflación no se arraigue en la economía.

"Nuestro trabajo es asegurarnos de que, a medida que este choque inflacionista pase por la economía, no nos encontremos con que la inflación es la nueva normalidad, una especie de psicología incrustada", dijo Cunliffe a la radio de la BBC.

"Actuaremos para asegurarnos de que eso no ocurra".

La principal tasa de inflación británica alcanzó en mayo su nivel más alto en 40 años, el 9,1%, y el Banco de Inglaterra ha previsto que supere el 11% en octubre.

Ha subido los tipos de interés cinco veces desde diciembre y dijo el mes pasado que actuaría "enérgicamente" si veía signos de que las presiones inflacionistas se hacían más persistentes

Muchos inversores esperan que el Banco de Inglaterra suba los tipos en medio punto porcentual el 4 de agosto, fecha prevista para el anuncio de su política monetaria.

Sin embargo, el BoE también debe enfrentarse a los signos de desaceleración de la economía británica, algo que Cunliffe reconoció en su entrevista con la BBC.

"Lo que esperamos es que la reducción del coste de la vida afecte al gasto de la gente y eso empiece a enfriar la economía", dijo

"Podemos ver signos de que la economía ya se está desacelerando".

(Escrito por William Schomberg; editado por William James y Kim Coghill, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdańsk)