Retornos bonos Tesoro EEUU suben tras moderación de inflación y débil subasta a 30 años

Por Karen Brettell

NUEVA YORK, 10 ago (Reuters) - Los rendimientos de los bonos del Tesoro de Estados Unidos subieron el jueves, después de que datos mostraran que la inflación aumentó modestamente en julio, en línea con las expectativas de los economistas, y de que el Departamento del Tesoro viera una escasa demanda para una venta de deuda a 30 años.

* El aumento de los alquileres se vio compensado en su mayor parte por el descenso de los costos de bienes como los vehículos de motor y los muebles. Los precios al consumidor tanto a nivel general como subyacente subieron un 0,2% en julio, lo que supone un aumento anual del 3,2% y del 4,7%, respectivamente.

* "El periodo de crisis de la inflación ha terminado y realmente ha sido así durante unos meses", dijo Guy LeBas, estratega jefe de renta fija de Janney Montgomery Scott en Filadelfia. "Suponiendo que la lectura de agosto esté en algún lugar parecido al actual (...) Creo que esto pone fin en gran medida al ciclo de alzas de tasas".

* Los operadores han recortado las apuestas a que la Reserva Federal seguirá subiendo las tasas a medida que la inflación se acerca de nuevo al objetivo anual del 2%.

* Los rendimientos caían antes de la publicación de la inflación, lo que los analistas atribuyeron a que algunos operadores apostaban a que las presiones sobre los precios podrían haberse ralentizado más de lo que indicaban las previsiones de consenso.

* Luego volvieron a niveles cercanos a los máximos alcanzados el miércoles, y aumentaron las ganancias después de que el Tesoro viera una débil demanda en una venta de 23.000 millones de dólares de deuda a 30 años. Fue la última venta de 103.000 millones de dólares en cupones esta semana.

* Los bonos se vendieron con una tasa máxima de 4,189%, más de un punto básico por encima de donde habían cotizado antes de la subasta. La demanda fue 2,42 veces superior a la cantidad ofrecida, la más baja desde abril.

* Los retornos a 10 años subieron 8 puntos básicos en el día, al 4,082%. El viernes alcanzó el 4,206%, su nivel más alto desde el 8 de noviembre.

* La rentabilidad a dos años ganó 2 puntos básicos, al 4,821%. Los rendimientos han caído desde el 5,120% del 6 de julio, que fue el más alto desde junio de 2007.

* La inversión de la curva de rendimientos del Tesoro a dos años y 10 años, que se sigue de cerca, se redujo a -74 puntos básicos.

(Reporte de Karen Brettell; Reporte adicional de Medha Singh; Editado en Español por Manuel Farías)