Dólar cierra con pocos cambios tras débil dato inflación en EEUU; avance del yen se frena

Por Alden Bentley

NUEVA YORK, 26 jul (Reuters) -El dólar cotizó con pocos cambios el viernes, presionado por una caída en los rendimientos de los bonos del Tesoro después de un informe de inflación estadounidense moderado que, según los inversores, mantuvo despejado el camino para la esperada relajación monetaria de la Reserva Federal en septiembre.

* El índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE) publicado por el Departamento de Comercio subió un 0,1% en junio, como se esperaba, tras permanecer invariable en mayo, lo que subraya una mejora del entorno inflacionario en mejora.

* En términos interanuales, la medida ganó un 2,5% tras avanzar un 2,6% en mayo, también en línea con las previsiones de los economistas sondeados por Reuters. La Fed sigue de cerca estos datos para la política monetaria, y la disminución de las presiones inflacionarias podría ayudar a las autoridades que se reúnen la próxima semana a ganar confianza en que la inflación se está moviendo hacia el objetivo del 2% del banco central.

* Steve Englander, responsable de investigación de divisas del G10 en Standard Chartered Bank de Nueva York, dijo que los datos del PCE publicados un día antes junto con una tasa de crecimiento sorprendentemente fuerte del 2,8% del PIB del segundo trimestre provocaron ansiedad de última hora sobre los datos mensuales más calientes.

* Así que el aumento informado el viernes fue un alivio en comparación con la cifra del jueves que mostraba que los precios del PCE básico subían a una tasa del 2,9%.

* Por su parte, el yen ha dominado los mercados de divisas este mes, alcanzando el jueves un máximo de casi tres meses de 151,945 unidades por dólar. Comenzó el mes en un mínimo de 38 años, 161,96, antes de que la intervención del Banco de Japón y las expectativas de que modifique su política monetaria deshicieran las posiciones cortas de "carry trade" en yenes.

* El dólar/yen se debilitó un 0,1%, a 153,77 unidades. El euro subió un 0,13%, a 1,0858 dólares.

* El índice dólar, que mide el desempeño de la divisa estadounidense frente a una cesta de seis destacadas monedas, retrocedió un 0,04%, a 104,29 unidades.

* La libra esterlina se apreció un 0,17%, a 1,2873 dólares, lejos aún del máximo de un año de 1,3044 dólares alcanzado la semana pasada, con los operadores valorando en un 50% la probabilidad de que el Banco de Inglaterra recorte las tasas la semana que viene.

(Reporte de Alden Bentley en Nueva York, Amanda Cooper en Londres y Ankur Banerjee en Singapur; editado en español por Ricardo Figueroa y Carlos Serrano)