Anuncios
U.S. markets close in 1 minute

  • S&P 500

    5,479.68
    +1.78 (+0.03%)
     

  • Dow Jones

    39,154.64
    +26.84 (+0.07%)
     

  • Nasdaq

    17,845.75
    +40.60 (+0.23%)
     

  • Russell 2000

    2,034.20
    +16.08 (+0.80%)
     

  • Petróleo

    81.92
    +1.02 (+1.26%)
     

  • Oro

    2,336.80
    +23.60 (+1.02%)
     

  • Plata

    29.25
    -0.00 (-0.00%)
     

  • dólar/euro

    1.0705
    +0.0022 (+0.20%)
     

  • Bono a 10 años

    4.2880
    -0.0280 (-0.65%)
     

  • dólar/libra

    1.2639
    +0.0015 (+0.12%)
     

  • yen/dólar

    160.8180
    +0.0610 (+0.04%)
     

  • Bitcoin USD

    61,449.29
    +410.58 (+0.67%)
     

  • CMC Crypto 200

    1,281.45
    +15.31 (+1.21%)
     

  • FTSE 100

    8,179.68
    -45.65 (-0.55%)
     

  • Nikkei 225

    39,341.54
    -325.53 (-0.82%)
     

Yakuza cambiará de nombre en Occidente, pero RGC Studio teme que sea confuso

Ulises Contreras
·2  min de lectura
Yakuza cambiará de nombre en Occidente, pero RGC Studio teme que sea confuso
Yakuza cambiará de nombre en Occidente, pero RGC Studio teme que sea confuso

Editorial: Gaming / Facebook / Twitter / YouTube / Instagram / Noticias / Discord /Telegram / Google News

Sin duda, septiembre fue Navidad para los fanáticos de Yakuza. Esto lo decimos porque Ryu Ga Gotoku Studio y SEGA confirmaron varios proyectos como la secuela de la séptima entrega y el relanzamiento de un clásico de culto. Asimismo, anunciaron cambios importantes para la franquicia en nuestro territorio, aunque parece que aún no hay nada escrito en piedra.

La franquicia protagonizada por Kazuma Kiryu es conocida en su natal Japón como Ryu Ga Gotoku, que se traduce como Like a Dragon en inglés. SEGA decidió bautizarla en Occidente como Yakuza, y desde entonces se le conoce así en esta región.

PUBLICIDAD

El mes pasado, SEGA of America anunció que la serie cambiará de nombre en esta parte del mundo y se le conocerá como Like a Dragon, así como sucede en suelo japonés. El productor Masayoshi Yokoyama informó que la decisión tiene su origen en el hecho de que la IP dejó de enfocarse en la mafia.

Video relacionado: Like a Dragon: Ishin | State of Play 2022 (Septiembre)

Entonces, ¿cuál será el nombre de la franquicia Yakuza en Occidente?

Si el nuevo nombre está lejos de ser de tu simpatía, no te preocupes. Lo que pasa es que el productor dejó caer la posibilidad de que la franquicia recupere su antigua marca si el cambio resulta confuso para los fanáticos.

En una reciente entrevista, Masayoshi Yokoya confirmó que aún están a la expectativa de las reacciones de los fans. Explica que hay dudas en torno a si el cambio de nombre resultará confuso para los jugadores de Occidente. Debido a que la séptima entrega principal se le conoció en esta región como Yakuza: Like a Dragon, que su secuela sea bautizada Like a Dragon 8 podría desorientar a los seguidores menos fieles de la comunidad.

Por si te lo perdiste: ¿Un remake de Yakuza: Kenzan? Ni te emociones

A pesar de que el estudio quiere crear una marca unificada en Occidente y Oriente, lo que menos busca es que los nuevos lanzamientos sean difíciles de seguir para los jugadores.

Eso sí, el productor afirma que Like a Dragon: Ishin!, título clásico que llegará a nuestro territorio por primera vez a inicios del próximo año, mantendrá su nombre. Lo que pasa es que bautizarlo Yakuza: Ishin! no tendría sentido por el contexto de la aventura. "Si lo hiciéramos [el cambio], sería un desastre confuso”, comentó.

Pero cuéntanos, ¿te gusta el nombre original? Déjanos leerte en los comentarios.

Visita esta página para leer más noticias relacionadas con esta popular IP japonesa.

Video relacionado: Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name - Tráiler de Anuncio

Fuente